رسم الخط مصحف

غانم قدورى الحمد
ترجمه يعقوب جعفرى

- فهرست -


مقدمه
فصل اوّل: نگارش عربى، تاريخ و ويژگيهاى آن پيش از رسم الخط عثمانى
مبحث اوّل: ريشه كتابت عربى
مبحث دوم: ويژگيهاى نگارش عربى پيش از رسم عثمانى در پرتو كتابتهاى سامى
مبحث سوم: پايه هايى كه كتابت بر آنها استوار است
فصل دوم: تاريخ نگارش و جمع آورى قرآن كريم
مبحث اوّل: كتابت قرآن پيش از رسم عثمانى
مبحث دوم: يكسان كردن مصحفها و نسخه بردارى از آن در خلافت عثمان
مبحث سوم: قاعده اى كه مصحف عثمانى بر اساس آن نوشته شده است
فصل سوم: منابع رسم عثمانى و موضع دانشمندان پيشين درباره ويژگيهاى آن
مبحث اوّل: مصادر رسم عثمانى
مبحث دوم: موضع دانشمندان پيشين درباره ويژگيهاى رسم عثمانى
فصل چهارم: رسم الخط عثمانى، يك پژوهش لغوى
مبحث اوّل: پايه هايى كه اين بحث بر آن استوار است
مبحث دوم: علامتهاى حروف صامت در رسم عثمانى
مبحث سوم: علامت حركات در رسم عثمانى
مبحث چهارم: علامت همزه در رسم عثمانى
مبحث پنجم: كلمه از لحاظ رسم
فصل پنجم: تكميل رسم الخط عثمانى
مبحث اول: علامتهاى حركات كوتاه
مبحث دوم: علامتهايى كه حروف مشابه را مشخص مى كند
مبحث سوم: علامتهايى كه نشانگر برخى از حالات گفتارى است
فصل ششم: رابطه خواندن با رسم الخط
مبحث اول: تاريخ قرائتها در سه قرن نخستين
مبحث دوم: مطابقت رسم عثمانى، يكى ازپايه هاى قرائت صحيح
مبحث سوم: معيار شاذّ بودن قرائت و سير تاريخى آن
مبحث چهارم: وجوهى كه مخالف رسم ولى جايز است
مبحث پنجم: كلماتى كه رسم آنها در مصاحف عثمانى مختلف است
مبحث ششم: خطاها و لغزشهايى درباره رسم مصحف
آخرين مبحث: رابطه املاى جديد با رسم مصحف
خاتمه: مهمترين نتايج بحث
ضميمه ها
منابع و مصادر كتاب