الحكم الزاهرة

على رضا صابرى يزدى
مترجم : محمد رضا انصارى محلاتى

- ۸ -


36 علمه عليه السّلام - دانش على (ع)

408- ... عن قيس بن سمعان عن علقمة بن محمد الحضرمي عن ابي جعفر محمد بن علي عليهما السّلام أنه قال (في حديث): قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: (معاشر النّاس) ما من علم إلّا و قد أحصاه اللَّه في و كلّ علم علمت فقد أحصيته في إمام المتّقين و ما من علم إلّا علّمته عليّا، و هو الإمام المبين.

الاحتجاج 1/ 74

از قيس بن سمعان از علقمة بن محمّد حضرمى از امام باقر (ع) نقل شده كه در حديثى فرمود: رسول خدا (ص) فرموده است: اى گروه مردم! هيچ دانشى نيست مگر آنكه خداوند آن را در من به شمار آورده است، و هر دانشى را كه من مى‏دانم آن را در پيشواى پرهيزگاران به شمار آورده‏ام. هيچ دانشى نيست مگر آنكه آن را به على (ع) آموخته‏ام. او همان امام مبين است.

409- عن جعفر بن محمد عن ابيه عن آبائه عليهم السّلام عن عليّ عليه السّلام قال: سلوني عن كتاب اللَّه عز و جل، فو اللَّه ما نزلت آية من كتاب اللَّه في ليل و نهار و لا سير و لا مقام، إلّا و قد أقرأنيها رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله و علّمني تأويلها.

الاحتجاج 1/ 388

از جعفر بن محمد (ع) از پدرش از پدرانش از على (ع) نقل شده كه فرمود: از كتاب خداوند از من بپرسيد. به خدا سوگند هيچ آيه‏اى در شب و روز و در سفر و حضر نازل نشد مگر آنكه رسول خدا (ص) آن را براى من قرائت كرد و تأويلش را به من آموخت.

410- عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: إنّ اللَّه تبارك و تعالى علّم رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله القرآن و علّمه شيئا سوى ذلك فما علّم اللَّه رسوله فقد علّم‏

رسوله عليّا عليه السّلام.

بصائر الدرجات/ 290

از امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: خداوند قرآن را به پيامبر تعليم داد و غير از آن نيز چيزهائى به وى آموخت، و پيامبر (ص) تمام آنچه را كه خدا به او آموخته بود به على (ع) تعليم داد.

411- عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: إنّ اللَّه علّم رسوله الحلال و الحرام و التّأويل و ما يحتاج إليه النّاس فعلّم رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله عليّا عليه السّلام ذلك كلّه.

بصائر الدرجات/ 292

از امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: خداوند، حلال و حرام و تأويل و تمام نيازمنديهاى مردم را به پيامبرش تعليم داد، و پيامبر (ص) همه آنها را به على (ع) آموخت.

412- عن الثمالي عن ابي جعفر عليه السّلام قال: قال عليّ عليه السّلام: لقد علّمني رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله ألف باب يفتح كلّ باب ألف باب.

البحار 26/ 29

از ثمالى از امام باقر (ع) نقل شده كه على (ع) فرمود: پيامبر خدا (ص) هزار باب كه از هر بابى هزار باب گشوده مى‏شود، به من آموخت.

413- عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: علّم رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله عليّا عليه السّلام ألف باب ففتح له من كلّ باب ألف باب.

بصائر الدرجات/ 302

از امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: پيامبر خدا (ص) هزار باب به على (ع) آموخت، و از هر بابى هزار باب براى او گشوده شد.

414- عن جعفر عن ابيه عليهما السّلام: أنّ النّبيّ صلّى اللَّه عليه و آله حدّث عليّا عليه السّلام ألف كلمة يفتح ألف كلمة.

بصائر الدرجات/ 310

از امام جعفر صادق (ع) از پدرش نقل شده است كه: پيامبر (ص) هزار كلمه براى على (ع) نقل كرد كه از هر كلمه‏اى هزار كلمه گشوده مى‏شد.

415- عن عبد اللَّه بن ميمون عن جعفر عن ابيه عليهما السّلام قال: في كتاب عليّ عليه السّلام كلّ شي‏ء يحتاج إليه حتّى الخدش و الأرش و الهرش.

البحار 26/ 50

از عبد اللَّه بن ميمون از امام صادق (ع) از پدرش نقل شده كه فرمود: تمام آنچه مورد احتياج مردم است حتّى (حكم) خراش و جراحت و دندان گرفتن درندگان، در كتاب على (ع) موجود است.

416- عن سعيد بن جبير عن ابن عباس رضي اللَّه عنهما قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم: يا عليّ أنا مدينة العلم و أنت بابها و لن تؤتى المدينة إلّا من قبل الباب و كذب من زعم أنّه يحبّني و يبغضك لأنّك منّي و أنا منك لحمك لحمي و دمك من دمي و روحك من روحي ... الخبر.

ينابيع المودة/ 28

از سعيد بن جبير از ابن عبّاس نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: اى على! من شهر دانشم و تو دروازه آن هستى. جز از طريق دروازه وارد شهر نمى‏توان شد. دروغ مى‏گويد كسى كه مى‏پندارد مرا دوست دارد و حال آنكه دشمن تو است، زيرا تو از من هستى و من از تو هستم. گوشت تو گوشت من، و خون تو خون من، و روح تو روح من است ...

417- عن ابن عباس قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: أنا مدينة العلم و عليّ بابها فمن أراد العلم فليأت الباب.

كشف الغمة 1/ 113 اثبات الهداة 2/ 246 مناقب علي بن ابي طالب/ 83

- از ابن عباس نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: من شهر دانشم و على دروازه آن است. هر كه دانش مى‏خواهد بايد از اين دروازه وارد شود.

418- عن سلمان عن النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله انه قال: أعلم أمّتي بعدي عليّ بن أبي طالب عليه السّلام.

كشف الغمة 1/ 113 الغدير 3/ 96

از سلمان نقل شده كه پيامبر (ص) فرمود: داناترين افراد امّتم پس از من على بن ابى طالب (ع) است.

419- قال امير المؤمنين عليه السّلام: أيّها النّاس سلوني قبل أن تفقدوني فلأنا بطرق السّماء أعلم منّي بطرق الأرض ... الخبر.

البحار 10/ 128 تفسير نور الثقلين 1/ 424 ينابيع المودة/ 66

امير المؤمنين (ع) فرمود: اى مردم! پيش از آنكه مرا از دست بدهيد، از من سؤال كنيد. من به راههاى آسمان داناترم تا به راههاى زمين ...

420- عن الرضا عن آبائه عليهم السّلام قال: قال الحسين عليه السّلام: خطبنا أمير المؤمنين صلوات اللَّه عليه فقال: سلوني عن القرآن أخبركم عن آياته فيمن نزلت و أين نزلت.

البحار 92/ 79 عيون اخبار الرضا 2/ 67

از امام رضا (ع) از پدرانش نقل شده كه امام حسين (ع) فرمود: امير المؤمنين (ع) براى ما خطبه‏اى خواند و فرمود: در باره قرآن از من بپرسيد تا از آيات آن به شما خبر دهم كه در باره چه كسى و كجا نازل شده است.

421- عن زرارة عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: قال أمير المؤمنين عليه السّلام لإبن عبّاس: إنّ اللَّه علّمنا منطق الطّير كما علّمه سليمان بن داود و منطق كلّ دابّة في برّ أو بحر.

بصائر الدرجات/ 344

از زراره از امام صادق (ع) نقل شده كه امير المؤمنين (ع) به ابن عباس فرمود: خداوند سخن پرندگان را به ما آموخته است، چنان كه آن را به سليمان بن داود آموخت، و سخن هر جنبنده‏اى را- در خشكى باشد يا در دريا- به ما تعليم داده است.

37 امامته و ولايته عليه السّلام - امامت و ولايت على (ع)

422- ... عن عبد اللَّه بن عباس قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: من أنكر إمامة عليّ عليه السّلام بعدي كان كمن أنكر نبوّتي في حياتي و من أنكر نبوّتي كان كمن أنكر ربوبيّة ربّه عز و جل.

البحار 38/ 109 امالي الصدوق/ 522 اثبات الهداة 2/ 71

از عبد اللَّه بن عباس نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: هر كه امامت على (ع) را پس از من انكار كند، مانند كسى است كه نبوّت مرا در دوران حياتم انكار كرده است، و هر كه نبوّت مرا انكار نمايد مانند كسى است كه خدائى پروردگارش را منكر شده است.

423- محمد بن سعد الأنصاري عن عمر بن عبد اللَّه بن يعلى بن مرة عن ابيه عن جده يعلى قال: سمعت رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: يقول لعليّ بن ابي طالب عليه السّلام: يا عليّ أنت وليّ النّاس من بعدي فمن أطاعك فقد أطاعني و من عصاك فقد عصاني.

البحار 38/ 135 امالى المفيد/ 66

محمد بن سعد انصارى از عمر بن عبد اللَّه بن يعلى بن مرّة از پدرش از جدّش يعلى بن مرّة نقل كرده كه گفت: از رسول خدا (ص) شنيدم كه به على بن ابى طالب (ع) مى‏فرمود: اى على! پس از من تو سرپرست مردم مى‏باشى، هر كه ترا اطاعت كند مرا اطاعت كرده و هر كه ترا نافرمانى كند مرا نافرمانى كرده است.

424- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: من فضّل أحدا من أصحابي على عليّ عليه السّلام فقد كفر.

امالى الصدوق/ 522 اثبات الهداة 2/ 71 انوار الهداية/ 137 البحار 38/ 14

پيامبر خدا (ص) فرمود: هر كس يكى از ياران مرا بر على (ع) برترى دهد كافر است.

425- قوله صلّى اللَّه عليه و آله: من فارق عليّا فقد فارقني و من فارقني فقد فارق اللَّه عز و جل.

أمالي الصدوق/ 82 جامع الاخبار/ 15 البحار 38/ 30 الاثنا عشرية/ 61

پيامبر (ص) فرمود: هر كه از على (ع) جدا شود از من جدا شده، و هر كه از من جدا گردد از خدا جدا شده است.

426- عن الاعمش رفعه الى ابي ذر رحمة اللَّه عليه قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: من نازع عليّا في الخلافة بعدي فهو كافر و قد حارب اللَّه و رسوله و من شكّ في عليّ فهو كافر.

البحار 38/ 135

از اعمش نقل شده كه ابو ذر گفت: پيامبر خدا (ص) فرمود: هر كه پس از من در كار خلافت با على (ع) نزاع كند كافر است و با خدا و رسولش به جنگ برخاسته است، و هر كه در باره على (ع) ترديد كند كافر است.

427- عن ابي ذر: قول النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله: من ناصب عليّا الخلافة بعدي فهو كافر و من شكّ فيه فهو كافر.

اثبات الهداة 2/ 364

از ابو ذر نقل شده كه پيامبر (ص) فرمود: هر كه پس از من در كار خلافت با على دشمنى كند كافر است، و هر كه در باره او ترديد نمايد كافر خواهد بود.

428- عن ابي ذر قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: من غاصب عليّا الخلافة من بعدي فهو كافر.

اثبات الهداة 2/ 231

از ابو ذر نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: هر كه پس از من خلافت على را غصب كند كافر است.

429- ... قال حدثنا علي بن موسى الرضا قال حدّثني أبي موسى بن جعفر عن ابيه جعفر بن محمد عن ابيه محمد بن علي عن ابيه علي بن الحسين عن ابيه الحسين بن علي عن امير المؤمنين علي بن أبى طالب عليهم السّلام عن النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله قال: خلق اللَّه عز و جل مائة ألف نبيّ و أربعة و عشرين ألف نبيّ أنا أكرمهم على اللَّه و لا فخر و خلق اللَّه عز و جل مائة ألف وصيّ و أربعة و عشرين ألف وصيّ فعليّ أكرمهم على اللَّه و أفضلهم.

امالي الصدوق/ 196 اثبات الهداة 2/ 58

على بن موسى الرّضا (ع) فرمود: حديث كرد مرا پدرم موسى بن جعفر (ع) از پدرش جعفر بن محمّد (ع)، از پدرش محمّد بن على (ع)، از پدرش على بن الحسين (ع)، از پدرش حسين بن على (ع)، از امير المؤمنين على بن ابى طالب (ع)، از پيامبر (ص) كه فرمود: خداوند يك صد و بيست و چهار هزار پيغمبر آفريده كه من از همه آنان در نزد خدا گرامى ترم و افتخار نمى‏كنم، و يك صد و بيست و چهار هزار وصىّ نيز آفريده كه على (ع) از همه آنان نزد خدا برتر و گرامى‏تر است.

430- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: عليّ خير البشر من أبى فقد كفر.

اثبات الهداة 2/ 171 الشهاب/ 33

رسول خدا (ص) فرمود: على (ع) بهترين انسانهاست، هر كه نپذيرد كافر است.

431- عن عمران بن حصين رضي اللَّه عنه ان رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله قال: إنّ عليّا منّي و أنا منه و هو مولى كلّ مؤمن بعدي.

ذخائر العقبى/ 68

از عمران بن حصين نقل شده كه پيامبر خدا (ص) فرمود: على از من است و من از او هستم. او پس از من مولاى هر مؤمنى است.

432- عن ابي سعيد قال: قال النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله: عليّ إمام كلّ مؤمن بعدي.

البحار 38/ 121 اثبات الهداة 2/ 35

از ابو سعيد نقل شده كه پيامبر (ص) فرمود: پس از من على پيشواى هر مؤمنى است.

433- عن سلمان الفارسي (ره) انه سمع نبيّ اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله، يقول: إنّ أخي و وزيرى و خير من أخلّفه بعدي عليّ بن أبي طالب.

كشف الغمة 1/ 153

سلمان فارسى مى‏گويد: از پيامبر خدا (ص) شنيدم كه مى‏فرمود:

برادر و وزير من و بهترين كسى كه او را پس از خود جانشين قرار مى‏دهم على بن ابى طالب است.

434- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: لكلّ نبيّ وصيّ و وارث و إنّ عليّا وصيّي و وارثي.

ذخائر العقبى/ 71 البحار 38/ 154 اثبات الهداة 2/ 246

رسول خدا (ص) فرمود: هر پيامبرى وصىّ و وارثى دارد، و وصىّ و وارث من على است.

435- قال عليّ عليه السّلام: أنا خليفة رسول اللَّه فيكم و مقيمكم على‏

حدود دينكم و داعيكم إلى جنّة المأوى.

على (ع) فرمود: من در ميان شما جانشين رسول خدا هستم و شما را بر مرزهاى دينتان بر پا مى‏دارم و به سوى بهشت فرا مى‏خوانم.

436- ... عن ابي عبد اللَّه عن آبائه عليهم السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله في حديث: عليّ بن أبي طالب وصيّي و وارثي و خليفتي.

اثبات الهداة 2/ 162

از امام صادق (ع) از پدرانش نقل شده كه رسول خدا (ص) در حديثى فرمود: على بن ابى طالب (ع) وصىّ و وارث و جانشين من است.

437- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: عليّ منّي و أنا منه و هو وليّ كلّ مؤمن بعدي.

مناقب على بن ابى طالب/ 230

پيامبر خدا (ص) فرمود: على از من است و من از او هستم. او پس از من سرپرست هر مؤمنى است.

438- ... عن محمد بن الفضيل عن ابي الحسن عليه السّلام قال: ولاية عليّ عليه السّلام مكتوبة في جميع صحف الأنبياء و لن يبعث اللَّه رسولا إلّا بنبوّة محمّد صلّى اللَّه عليه و آله و وصيّة عليّ عليه السّلام.

الكافي 1/ 437

از محمّد بن فضيل از حضرت ابو الحسن (ع) نقل شده كه فرمود: ولايت على (ع) در صحف پيامبران نوشته شده است، و خداوند هيچ پيامبرى را جز بخاطر نبوّت محمّد (ص) و وصايت على (ع) مبعوث نكرده است.

439- عن عمار بن ياسر عن ابيه عن جده عمار ان النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله قال: أوصي من آمن بي و صدّقني من جميع النّاس بولاية عليّ بن أبي طالب و قال: من تولّاه فقد تولّاني و من تولّانى فقد تولّى اللَّه، و من أبغضه فقد أبغضني و من أبغضني فقد أبغض اللَّه عز و جل.

مناقب علي بن ابى طالب/ 231

از عمّار بن ياسر از پدرش از جدّش عمّار نقل شده كه پيامبر (ص) فرمود: از همه مردم، آن كس را كه به من ايمان آورده و مرا تصديق كرده است، به ولايت على بن ابى طالب (ع) وصيّت مى‏كنم. و فرمود: هر كه او را دوست بدارد مرا دوست داشته و هر كه مرا دوست بدارد خدا را دوست داشته است، و هر كه با وى دشمنى كند با من دشمنى كرده و هر كه با من دشمنى نمايد با خدا دشمنى كرده است.

38 حبّ عليّ عليه السّلام - دوستى على (ع)

440- ... عن ابن عباس قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: لو اجتمع النّاس على حبّ عليّ بن أبي طالب لما خلق اللَّه النّار.

ينابيع المودة/ 125 كشف الغمة 1/ 99 ارشاد القلوب 2/ 234

از ابن عباس نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: اگر مردم بر دوستى على بن ابى طالب (ع) گرد مى‏آمدند خداوند دوزخ را نمى‏آفريد.

441- عن ابن ظريف قال: قال أبو جعفر عليه السّلام: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: ألا إنّ جبرئيل عليه السّلام أتاني فقال: يا محمّد ربّك يأمرك بحبّ عليّ بن أبي طالب عليه السّلام و يأمرك بولايته.

البحار 39/ 273

از ابن ظريف نقل شده كه امام باقر (ع) فرمود: رسول خدا (ص) فرموده است: بدانيد! جبرئيل نزد من آمد و گفت: اى محمّد! پروردگارت ترا به‏

دوستى على بن ابى طالب (ع) و ولايت او فرمان مى‏دهد.

442- في حديث عن ابي جعفر عليه السّلام: أنّ رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله قال: لا يثبت على ولاية عليّ عليه السّلام إلّا المتّقون.

تفسير العياشي 1/ 100 تفسير نور الثقلين 1/ 203

در حديثى از امام باقر (ع) نقل شده كه پيامبر خدا (ص) فرمود: جز پرهيزگاران كسى بر ولايت على (ع) ثابت نمى‏ماند.

443- ... عن عليّ بن بلال، عن عليّ بن موسى الرضا، عن موسى بن جعفر، عن جعفر بن محمد، عن محمد بن علي، عن علي بن الحسين، عن الحسين بن علي عن علي بن ابي طالب عليهم السّلام، عن النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله، عن جبرئيل، عن ميكائيل، عن اسرافيل، عن اللوح، عن القلم قال: يقول اللَّه: ولاية عليّ بن أبي طالب حصني فمن دخل حصني أمن من ناري.

تفسير نور الثقلين 5/ 39 جامع الاخبار/ 16 روضة المتقين 13/ 212 البحار 39/ 243

از على بن بلال، از على بن موسى الرّضا، از موسى بن جعفر، از جعفر بن محمّد، از محمد بن على، از على بن الحسين، از حسين بن على، از على بن ابى طالب عليهم السّلام، از پيامبر (ص)، از جبرئيل، از ميكائيل، از اسرافيل، از لوح، از قلم نقل شده كه خداوند مى‏فرمايد: ولايت على بن ابى طالب دژ استوار من است.

هر كه وارد دژ استوار من گردد از آتش من در امان خواهد بود.

444- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: عنوان صحيفة المؤمن حبّ عليّ بن أبي طالب.

بشارة المصطفى/ 154 ينابيع المودة/ 125 الغدير 10/ 278 البحار 27/ 142

رسول خدا (ص) فرمود: عنوان صحيفه مؤمن، دوستى على بن ابى طالب است.

445- عن الرضا عن آبائه عليهم السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: من أحبّ أن يتمسّك بالعروة الوثقى فليتمسّك بحبّ عليّ و أهل بيتي.

عيون اخبار الرضا 2/ 58 اثبات الهداة 1/ 484

از امام رضا (ع) از پدرانش نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: هر كه دوست دارد به دستاويز محكم چنگ زند بايد به محبّت على و خاندان من تمسّك جويد.

446- ... قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله لعليّ: كذب من زعم أنّه يحبّني و يبغضك.

كشف الغمة 1/ 94 البحار 39/ 273

پيامبر خدا (ص) به على (ع) فرمود: دروغ مى‏گويد كسى كه مى‏پندارد مرا دوست دارد در حالى كه با تو دشمنى مى‏كند.

447- عن جابر بن عبد اللَّه الأنصاري قال: كنت ذات يوم عند النّبيّ صلّى اللَّه عليه و آله إذ أقبل بوجهه على عليّ بن أبي طالب فقال: ألا أبشّرك يا أبا الحسن قال: بلى يا رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله قال: هذا جبرئيل عليه السّلام يخبرني عن اللَّه تعالى أنّه قد أعطى شيعتك و محبّيك سبع خصال، الرّفق عند الموت و الأنس عند الوحشة و النّور عند الظّلمة و الأمن عند الفزع و القسط عند الميزان و الجواز عند الصّراط و دخول الجنّة قبل النّاس نورهم يسعى بين أيديهم و بأيمانهم.

الخصال 2/ 402 تفسير نور الثقلين 5/ 240

جابر بن عبد اللَّه انصارى مى‏گويد: روزى نزد پيامبر (ص) بودم، كه پيامبر صورتش را به سوى على گردانيد و فرمود: اى ابو الحسن! آيا به تو مژده‏اى ندهم؟ عرض كرد: چرا، اى پيامبر خدا. پيامبر (ص) فرمود: اين جبرئيل است كه از جانب خدا به من خبر مى‏دهد كه به شيعيان و دوستان تو هفت خصلت عطا كرده است: ملاطفت در دم مرگ، و الفت به هنگام وحشت، و نور در لحظات تاريكى، و ايمنى به هنگام ترس، و عدالت در كنار ميزان، و عبور از صراط، و ورود به بهشت‏

پيش از همه مردم. اينان نورشان در جلوى رويشان و در طرف راستشان در حركت است.

448- ... عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: أحبّوا عليّا فانّ لحمه من لحمي و دمه من دمي لعن اللَّه أقواما من أمّتي ضيّعوا فيه عهدي و نسوا فيه وصيّتي مالهم عند اللَّه من خلاق.

امالي الطوسي 1/ 67

از ابو سعيد خدرى نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: على را دوست بداريد، زيرا گوشت او از گوشت من و خونش از خون من است. خدا لعنت كند گروههائى از امّتم را كه پيمان مرا در حقّ او ضايع ساخته و وصيّتم را در باره وى از ياد بردند. آنان نزد خدا هيچ بهره‏اى ندارند.

449- ... عن علي بن موسى عن ابيه عن آبائه عن علي بن ابي طالب قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: يا عليّ طوبى لمن أحبّك و صدّق بك و ويل لمن أبغضك و كذّب بك، محبّوك معروفون في السّماء السّابعة ... الخبر.

اثبات الهداة 1/ 481

از على بن موسى (ع) از پدرش، از پدرانش، از على بن ابى طالب (ع) نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: اى على! خوشا بحال كسى كه تو را دوست دارد و تصديق كند، و واى به حال كسى كه تو را دشمن دارد و دروغ پندارد. دوستداران تو در آسمان هفتم شناخته شده هستند.

450- ... عن ابن عباس قال: قال النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله لعليّ: يا عليّ أنت سيّد في الدّنيا و سيّد في الآخرة من أحبّك فقد أحبّني و من أحبّني فقد أحبّ اللَّه و من أبغضك فقد أبغضني و من أبغضني فقد أبغض اللَّه عز و جل.

بشارة المصطفى/ 208 امالي الطوسي 1/ 316

از ابن عباس نقل شده كه پيامبر (ص) به على (ع) فرمود: اى على! تو در دنيا و آخرت مهترى. هر كه تو را دوست بدارد مرا دوست داشته، و هر كه مرا دوست بدارد خدا را دوست داشته، و هر كه با تو دشمنى كند با من دشمنى كرده و هر كه با من دشمنى نمايد با خدا دشمنى نموده است.

451- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: يا عليّ من أحبّك فقد أحبّني و من أحبّني فقد أحبّ اللَّه و من أبغضك فقد أبغضني و من أبغضني فقد أبغض اللَّه و من أبغض اللَّه فعليه لعنة اللَّه و الملائكة و النّاس أجمعين.

الاثنا عشرية/ 62 جامع الاخبار/ 17

رسول خدا (ص) فرمود: اى على! هر كه تو را دوست بدارد مرا دوست داشته و هر كه مرا دوست بدارد خدا را دوست داشته، و هر كه تو را دشمن بدارد مرا دشمن داشته و هر كه مرا دشمن بدارد خدا را دشمن داشته و لعنت خدا و فرشتگان و همه مردم بر اوست.

452- قوله صلّى اللَّه عليه و آله: حبّ عليّ إيمان و بغضه كفر.

امالي الصدوق/ 81 البحار 38/ 95 انوار الهداية/ 134 الاثنا عشرية/ 61

پيامبر (ص) فرمود: دوستى على ايمان، و دشمنى با او كفر است.

453- عن ابن عباس: قال النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله: و الّذي بعثني بالحقّ لا يقبل اللَّه من عبد حسنة حتّى يسأله عن حبّ عليّ بن أبي طالب.

البحار 27/ 311

از ابن عباس نقل شده كه پيامبر (ص) فرمود: سوگند به آنكه مرا به حقّ برانگيخته است، خداوند هيچ كار نيكى را از بنده‏اى نمى‏پذيرد تا از محبّت على بن ابى طالب (ع) از او سؤال كند.

454- ... حدثنا علي بن الحسن (ن خ الحسين) السائح قال: سمعت الحسن بن عليّ العسكري يقول: حدّثني أبي عن أبيه، عن جدّه عليهم السّلام قال: قال‏

رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله لعليّ بن أبي طالب عليه السّلام: يا عليّ لا يحبّك إلّا من طابت ولادته و لا يبغضك إلّا من خبثت ولادته، و لا يواليك إلّا مؤمن، و لا يعاديك إلّا كافر ... الخبر الاحتجاج 1/ 88

على بن حسن سائح مى‏گويد: از امام حسن عسكرى (ع) شنيدم كه مى‏فرمود: پدرم از پدرش از جدّش نقل كرد كه پيامبر خدا (ص) به على بن ابى طالب (ع) فرمود: اى على! تنها آنكه ولادتش پاك است تو را دوست مى‏دارد و تنها آنكه ولادتش ناپاك است با تو دشمن است. جز مؤمن كسى دوست تو نيست و جز كافر كسى با تو دشمنى نمى‏كند ...

39 إيّاكم و الغلوّ - از غلوّ بپرهيزيد

455- عن جعفر بن محمد عن آبائه عليهم السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: لا ترفعوني فوق حقّي فإنّ اللَّه تعالى اتّخذني عبدا قبل أن يتّخذني نبيّا.

البحار 25/ 265

از جعفر بن محمد (ع) از پدرانش نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: مرا بيش از آنچه سزاوارم بالا مبريد، زيرا خداوند پيش از آنكه مرا به پيامبرى برگزيند مرا بنده خود گرفته است.

456- قال امير المؤمنين عليه السّلام: إيّاكم و الغلوّفينا، قولوا: إنّا عبيد مربوبون و قولوا في فضلنا ما شئتم.

البحار 25/ 270

امير المؤمنين (ع) فرمود: از غلوّ كردن در باره ما پرهيز كنيد. بگوئيد: ما بندگانى تربيت يافته‏ايم، و در فضيلت ما آنچه مى‏خواهيد بگوئيد.

457- قال امير المؤمنين عليه السّلام: يهلك فيّ اثنان: محبّ غال و مبغض قال.

البحار 25/ 285

امير المؤمنين (ع) فرمود: دو كس در راه من نابود مى‏شوند: كسى كه در دوستى خود غلوّ كند و كسى كه در دشمنى با من زياده روى نمايد.

... عن ابي حمزة الثمالي قال: قال ابو جعفر محمد بن علي الباقر عليه السّلام: يا أبا حمزة لا تضعوا عليّا دون ما رفعه اللَّه و لا ترفعوا عليّا فوق ما جعله اللَّه ... الخبر.

امالي المفيد/ 13

امام باقر (ع) به ابو حمزه ثمالى فرمود: اى ابو حمزه! على را از مرتبه‏اى كه خدا او را به آن بالا برده پائين نياوريد و او را از آن مرتبه بالاتر نيز مبريد ...