الحكم الزاهرة

على رضا صابرى يزدى
مترجم : محمد رضا انصارى محلاتى

- ۲۴ -


150 البكاء من خشية اللَّه - گريه از ترس خدا

1380- عن جعفر بن محمد عن ابيه عن آبائه عليهم السّلام قال: قال‏رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: طوبى لعبد نظر اللَّه إليه و هو يبكي على خطيئته من خشية اللَّه لم يطّلع على ذلك الذّنب غيره.

مستدرك الوسائل 2/ 294

از جعفر بن محمّد، از پدرش، از پدرانش نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: خوشا بحال بنده‏اى كه خدا به او نظر كند در حالى كه وى از ترس خدا، بر گناه خود كه جز خدا كسى از آن آگاه نشده، گريه مى‏كند.

1381- قال صلّى اللَّه عليه و آله: إذا بكى العبد من خشية اللَّه‏تحاتّت‏عنه الذّنوب كما يتحاتّ الورق فيبقى كيوم ولدته أمّه.

مستدرك الوسائل 2/ 295 ارشاد القلوب 1/ 98

پيامبر (ص) فرمود: هر گاه بنده از ترس خدا گريه كند گناهانش مانند برگ درخت فرو مى‏ريزد، و مانند روزى مى‏شود كه مادرش او را به دنيا آورده بود.

1382- عن عبد اللَّه بن مسعود عن رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله‏انه قال: عليك بخشية اللَّه و أداء الفرائض فإنّه يقول: هُوَ أَهْلُ التَّقْوى‏ وَ أَهْلُ الْمَغْفِرَةِ

و يقول: رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ ذلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ ... الخبر.

مستدرك الوسائل 2/ 291

از عبد اللَّه بن مسعود نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: بر تو باد به ترس از خدا و انجام واجبات، زيرا خداوند مى‏فرمايد: «او اهل تقوى و آمرزش است» و مى‏فرمايد: «خدا از آنان خشنود است و آنان نيز از او خشنودند. اين مقام كسى است كه از پروردگارش بترسد» ...

1383- ... عن السكوني عن جعفر بن محمد عن ابيه عليهما السّلام‏قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: كلّ عين باكية يوم القيامة إلّا ثلاث أعين:

عين بكت من خشية اللَّه و عين غضّت عن محارم اللَّه، و عين باتت ساهرة في سبيل اللَّه.

الخصال 1/ 98 الفصول المهمة/ 513 جامع الاخبار/ 115 البحار 93/ 329

از سكونى از جعفر بن محمّد (ع) از پدرش نقل شده كه پيامبر خدا (ص) فرمود: هر چشمى روز قيامت گريان است مگر سه چشم: چشمى كه از ترس خدا گريسته و چشمى كه از محرّمات خدا پوشيده شده و چشمى كه در راه خدا شب را به بيدارى بسر برده است.

1384- قال الحسين عليه السّلام: بكاء العيون و خشية القلوب من‏رحمة اللَّه.

جامع الاخبار/ 113 مستدرك الوسائل 2/ 294

امام حسين (ع) فرمود: گريه چشمها و ترس دلها از رحمت خداست.

1385- قال الحسين عليه السّلام: البكاء من خشية اللَّه نجاة من النّار. جامع الاخبار/ 113 مستدرك الوسائل 2/ 294

امام حسين (ع) فرمود: گريه از ترس خدا باعث رهائى از آتش است.

1386- عن النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله: البكاء من خشية اللَّه مفتاح‏الرّحمة و علامة القبول و باب الإجابة.

ارشاد القلوب 1/ 98 مستدرك الوسائل 2/ 295

از پيامبر (ص) نقل شده است: گريه از ترس خدا كليد رحمت و نشانه پذيرش و درب اجابت است.

1387- عن عليّ عليه السّلام: بالبكاء من خشية اللَّه تمحّص‏الذّنوب. غرر الحكم/ 338

از على (ع) نقل شده است: با گريه از ترس خدا، گناهان پاك مى‏گردند.

1388- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: البكاء من خشية اللَّه‏يطفئ بحارا من غضب اللَّه الخبر.

ارشاد القلوب 1/ 96

پيامبر خدا (ص) فرمود: گريه از ترس خدا درياهائى از خشم خدا را خاموش مى‏كند.

1389- عن الحسين عليه السّلام قال: ما دخلت على أبي قطّ إلّاوجدته باكيا الخبر. ارشاد القلوب 1/ 97 مستدرك الوسائل 2/ 295

از امام حسين (ع) نقل شده كه فرمود: هيچ گاه بر پدرم وارد نشدم مگر اينكه او را گريان ديدم ...

1390- عن عليّ عليه السّلام: البكاء من خشية اللَّه ينير القلب ويعصم عن معاودة الذّنب.

غرر الحكم/ 89

از على (ع) نقل شده است: گريه از ترس خدا دل را روشن مى‏كند و (آدمى را) از بازگشت به گناه نگاه مى‏دارد.

1391- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: حرّمت النّار على عين‏بكت من خشية اللَّه تعالى.

جامع الاخبار/ 114 مستدرك الوسائل 2/ 294

پيامبر خدا (ص) فرمود: آتش حرام شده است بر چشمى كه از ترس خدا گريسته است.

1392- القطب الراوندي في لبّ الّلباب مرسلا قال: قال اللَّه تعالى‏لداود عليه السّلام: ادعني بهذا الاسم يا حبيب البكّائين.

مستدرك الوسائل 2/ 293

قطب راوندى به طور مرسل در لبّ اللّباب نقل كرده كه خداوند به داود (ع) فرمود: مرا با اين نام: «اى دوست گريه‏كنندگان» بخوان.

1393- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: من بكى من ذنب غفر له‏و من بكى من خوف النّار أعاذه اللَّه منها و من بكى شوقا إلى الجنّة أسكنه اللَّه فيها و كتب له أمانا من الفزع الأكبر و من بكى من خشية اللَّه حشره اللَّه مع النَّبِيِّينَ وَ الصِّدِّيقِينَ وَ الشُّهَداءِ وَ الصَّالِحِينَ وَ حَسُنَ أُولئِكَ رَفِيقاً.

مستدرك الوسائل 2/ 295

رسول خدا (ص) فرمود: هر كه بر گناهى گريه كند آمرزيده مى‏شود، و هر كه از ترس آتش بگريد خداوند از آتش به او پناه مى‏دهد، و هر كه از شوق بهشت گريه كند خداوند او را در بهشت جاى مى‏دهد و امانى از ترس بزرگ براى او

مى‏نويسد، و هر كه از ترس خدا بگريد خداوند او را با پيامبران و صدّيقان و شهيدان و صالحان- كه نيكو رفيقانى هستند- محشور مى‏كند.

1394- عن احمد بن الحسن الحسيني عن ابي محمد عن آبائه‏عليهم السّلام قال: قال الصادق عليه السّلام: كم ممّن أكثر ضحكه لاعبا يكثر يوم القيامة بكاؤه و كم ممّن أكثر بكاءه على ذنبه خائفا يكثر يوم القيامة في الجنّة سروره و ضحكه.

البحار 76/ 59

از احمد بن حسن حسينى از ابو محمّد (ع) از پدرانش نقل شده كه امام صادق (ع) فرمود: بسا كسانى كه زياد مى‏خندند و بازيگرند و روز قيامت گريه فراوان مى‏كنند، و بسا كساى كه از ترس گناه خود مى‏گريند و روز قيامت در بهشت خنده و شادى فراوان دارند.

151 الدعاء - دعا

1395- عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه‏عليه و آله: الدّعاء سلاح المؤمن و عمود الدّين و نور السّماوات و الأرض.

مكارم الاخلاق/ 268 البحار 93/ 297

از امام صادق (ع) نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: دعا سلاح مؤمن و ستون دين و نور آسمانها و زمين است.

1396- قال امير المؤمنين عليه السّلام: الدّعاء مفتاح الرّحمة ومصباح الظّلمة. مستدرك الوسائل 1/ 361 البحار 93/ 300

امير المؤمنين (ع) فرمود: دعا كليد رحمت و چراغ تاريكى است.

1397- قال عليّ عليه السّلام: ادفعوا أمواج البلاء بالدّعاء.

البحار 93/ 301 مستدرك الوسائل 1/ 361

على (ع) فرمود: به سبب دعا موجهاى بلا را (از خود) دفع كنيد.

1398- ... عن الصادق عليه السّلام: من تخوّف (من) بلاء يصيبه‏فتقدّم فيه بالدّعاء لم يره اللَّه عزّ و جلّ ذلك البلاء أبدا.

الكافي 2/ 472 مكارم الاخلاق/ 269 روضة المتقين 12/ 35

از امام صادق (ع) نقل شده است: هر كه مى‏ترسد بلائى به او برسد، اگر پيش از هر چيز دعا كند خداوند هرگز آن بلا را به او نشان نخواهد داد.

1399- عن عليّ عليه السّلام: سلاح المؤمن الدّعاء.

غرر الحكم/ 433

از على (ع) نقل شده است: دعا سلاح مؤمن است.

1400- قال الصادق عليه السّلام: عليك بالدّعاء فإنّه فيه شفاء من‏كلّ‏داء.

جامع احاديث الشيعة 15/ 213 البحار 93/ 295 مستدرك الوسائل 1/ 363

امام صادق (ع) فرمود: بر تو باد به دعا كردن كه درمان هر دردى در دعاست.

1401- في حديث عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: قال رسول اللَّه‏صلّى اللَّه عليه و آله: اللّهمّ و لا تكلني إلى نفسي طرفة عين أبدا ... الحديث.

تفسير نور الثقلين 3/ 450

در حديثى از امام صادق (ع) نقل شده كه پيامبر خدا (ص) فرمود: بار خدايا! هرگز مرا به اندازه يك چشم برهم زدن بحال خودم وامگذار ...

1402- عن الصادق عليه السّلام قال: إنّ الدّعاء أنفذ من السّلاح‏الحديد.

فلاح السائل/ 23 مستدرك الوسائل 1/ 360

از امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: دعا از سلاح آهنين برنده‏تر است.

1403- قال النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله: لا يردّ القضاء إلّا الدّعاء. مكارم الاخلاق/ 268 البحار 93/ 296

پيامبر (ص) فرمود: تنها دعاست كه قضا را ردّ مى‏كند.

1404- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: ما من شي‏ء أكرم على‏اللَّه تعالى من الدّعاء.

مكارم الاخلاق/ 268 البحار 93/ 294

پيامبر خدا (ص) فرمود: هيچ چيز نزد خدا گرامى‏تر از دعا نيست.

1405- عن أبي عبد اللَّه عليه السّلام: إنّ الدّعاء يردّ القضاء و قد نزل‏من السّماء و قد أبرم إبراما.

جامع احاديث الشيعة 15/ 211 الفصول المهمة/ 513 الكافي 2/ 469

از امام صادق (ع) نقل شده است: دعا، قضائى را كه از آسمان فرود آمده و قطعى گرديده است، ردّ مى‏كند.

1406- عن عليّ عليه السّلام: من أعطي الدّعاء لم يحرم الإجابة. غرر الحكم/ 637

از على (ع) نقل شده است: به هر كس دعا داده شود از اجابت محروم نمى‏گردد.

1407- عن عليّ عليه السّلام: من دعا اللَّه أجابه. غرر الحكم/ 713 از على (ع) نقل شده است: هر كه خدا را بخواند خدا او را اجابت مى‏كند.

152 في اوقات الدعاء و شرائطه - پيرامون زمان دعا و شرايط آن‏

1408- عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه‏عليه و آله: خير وقت دعوتم اللَّه عزّ و جلّ فيه الأسحار و تلا هذه الآية في قول يعقوب عليه السّلام: «سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي» [و ]قال: أخّرهم إلى السّحر.

الكافي 2/ 477

از امام صادق (ع) نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: بهترين زمانى كه خدا را در آن مى‏خوانيد سحرگاههاست، سپس اين آيه را كه از قول يعقوب حكايت مى‏كند، تلاوت كرد: «به زودى براى شما از پروردگارم طلب آمرزش مى‏كنم» و فرمود: يعقوب دعا براى آنان را تا سحرگاه به تأخير انداخت.

1409- ... عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: قال أمير المؤمنين عليه‏السّلام: اغتنموا الدّعاء عند أربع: عند قراءة القرآن و عند الأذان، و عند نزول الغيث، و عند التقاء الصّفّين للشّهادة.

الكافي 2/ 477

از امام صادق (ع) نقل شده كه امير المؤمنين (ع) فرمود: دعا را

در چهار مورد غنيمت بدانيد: هنگام خواندن قرآن و موقع گفتن اذان و هنگام نزول باران و زمانى كه دو سپاه براى شهادت به يك ديگر مى‏رسند.

1410- ... عن زرارة عن ابي جعفر عليه السّلام قال: قال رسول اللَّه‏صلّى اللَّه عليه و آله: إذا زالت الشّمس فتحت أبواب السّماء و أبواب الجنان، و استجيب الدّعاء فطوبى لمن رفع له عند ذلك عمل صالح.

امالى الصدوق/ 461 فلاح السائل/ 92 مصابيح الانوار 2/ 233

از زراره از امام باقر (ع) نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود:

هنگام زوال خورشيد درهاى آسمان و بهشت گشوده مى‏شود و دعا مستجاب مى‏گردد.

خوشا بحال كسى كه براى او كار شايسته‏اى در اين لحظه بالا برود.

1411- و قال الصادق عليه السّلام: إنّ العبد إذا سجد و قال يا ربّ ياربّ حتّى ينقطع نفسه قال له الرّبّ تبارك و تعالى لبّيك ما حاجتك.

الفقيه 1/ 219 المحجة البيضاء 1/ 346

امام صادق (ع) فرمود: بنده هر گاه سجده كند و بگويد: يا ربّ يا ربّ، تا آنكه نفسش قطع شود، پروردگار به او مى‏گويد: لبّيك! حاجت تو چيست؟

1412- ... عن ابي الحسن الاول عليه السّلام قال: كان عليّ بن‏الحسين عليهما السّلام يقول: الدّعاء بعد ما ينزل البلاء لا ينتفع (به).

الكافي 2/ 472

از موسى بن جعفر (ع) نقل شده كه على بن الحسين (ع) مى‏فرمود: پس از نزول بلاء دعا سودى ندارد.

1413- قال امير المؤمنين عليه السّلام: تقدّموا بالدّعاء قبل نزول‏البلاء.

مستدرك الوسائل 1/ 363 البحار 93/ 380

امير المؤمنين (ع) فرمود: پيش از نزول بلاء به سوى دعا بشتابيد. /p>

1414- و روي هشام بن سالم عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام: من‏كانت‏له إلى اللَّه حاجة فليبدء بالصّلوات على محمّد و آله صلّى اللَّه عليه و آله ثمّ يسأل حاجته، ثمّ يختم بالصّلوات على محمّد و آله فإنّ اللَّه عزّ و جلّ أكرم من أن يقبل الطّرفين و يدع الوسط إذ كانت الصّلاة على محمّد و آل محمّد لا تحجب عنه.

عدة الداعي/ 154

هشام بن سالم از امام صادق (ع) نقل كرده كه فرمود: هر كس نزد خدا حاجتى داشته باشد نخست بايد بر محمّد و آل او درود بفرستد و سپس حاجتش را بخواهد و در پايان نيز بر محمّد و آلش درود بفرستد، زيرا خداوند گرامى‏تر از آن است كه دو طرف دعا را بپذيرد و دعاى وسط را رها كند، چرا كه هيچ چيز مانع (پذيرفتن) درود بر محمّد و آل محمّد نمى‏شود.

1415- عن النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله: من أحبّ أن يستجاب دعاؤه‏فليطيّب مطعمه و مكسبه.

البحار 93/ 273

از پيامبر (ص) نقل شده است: هر كه دوست دارد دعايش مستجاب گردد بايد خوراك و درآمدش را پاك گرداند.

1416- ... عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى‏اللَّه‏عليه و آله: إذا دعا أحدكم فليعمّ فإنّه أوجب للدّعاء.

الكافي 2/ 487 البحار 93/ 340 روضة المتقين 12/ 26

از امام صادق (ع) نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: هر گاه يكى از شما خواست دعا كند در حقّ همه دعا كند كه اين براى دعا لازم‏تر است.

1417- ... عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: إنّ اللَّه عزّ و جلّ لايستجيب دعاء بظهر قلب قاس.

الكافي 2/ 474

از امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: خداوند دعائى را كه از دلى سخت برخاسته است مستجاب نمى‏كند.

1418- عن عليّ عليه السّلام: لا تستبطئ إجابة دعائك و قد سددت‏طريقه بالذّنوب.

غرر الحكم/ 813

از على (ع) نقل شده است: اجابت دعاى خويش را كند مكن، چرا كه تو راه آن را با گناهان مسدود كرده‏اى.

1419- عن عليّ عليه السّلام: الدّاعي بلا عمل، كالرّامي بلا وتر. نهج‏البلاغة (فيض)/ 1235 (الصالح)/ 534

از على (ع) نقل شده است: كسى كه بدون عمل، دعا كند مانند تير اندازى است كه كمانش زه نداشته باشد.

1420- عن الوليد بن عقبة الهجري قال: سمعت ابا جعفر عليه‏السّلام يقول: و اللَّه لا يلحّ عبد مؤمن على اللَّه عزّ و جلّ في حاجته إلّا قضاها له.

الكافي 2/ 475

وليد بن عقبه هجرى مى‏گويد: از امام باقر (ع) شنيدم كه مى‏فرمود: به خدا سوگند! هيچ بنده مؤمنى در حاجتش به خدا اصرار نمى‏كند مگر اينكه خداوند حاجت او را روا مى‏كند.

1421- قال النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله: إنّ اللَّه يحبّ الملحّين في‏الدّعاء.

البحار 93/ 378

پيامبر (ص) فرمود: خداوند دوست دارد كسانى را كه در دعاى خود اصرار مى‏ورزند.

1422- ... عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام: إنّ المؤمن ليدعو اللَّه عزّ وجلّ في حاجته فيقول اللَّه عزّ و جلّ أخّروا إجابته، شوقا إلى صوته و دعائه ... الخبر.

الكافي 2/ 490

از امام صادق (ع) نقل شده است: گاهى مؤمن در حاجت خويش خدا را مى‏خواند و خداوند چون به شنيدن صدا و دعاى او اشتياق دارد، مى‏فرمايد: اجابت دعاى او را به تأخير افكنيد ...

1423- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: ثلاث دعوات‏مستجابات لا شكّ فيهنّ: دعوة المظلوم و دعوة المسافر و دعوة الوالد على ولده.

مستدرك الوسائل 1/ 376

پيامبر خدا (ص) فرمود: سه دعا قطعا مستجاب خواهد شد: دعاى ستمديده و دعاى مسافر و دعاى پدر در حقّ فرزند.

الفصل الثالث امور تربوية

153 حفظ اللسان - نگهدارى زبان‏

ما يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ.

س 50/ آية 18 آدمى سخنى ادا نمى‏كند مگر آنكه نزد وى نگهبانى آماده است.

نَحْنُ أَعْلَمُ بِما يَقُولُونَ ...

س 50/ آية 45 ما به آنچه آنان مى‏گويند داناتريم ...

يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَ قُولُوا قَوْلًا سَدِيداً.

س 33/ آية 70 اى كسانى كه ايمان آورده‏ايد، از خدا پروا كنيد و سخن صواب بگوئيد.

1424- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: نجاة المؤمن حفظلسانه. روضة المتقين 12/ 92 الوسائل 8/ 533

پيامبر خدا (ص) فرمود: رهائى مؤمن در نگهدارى زبان خويش است.

1425- عن عليّ عليه السّلام: العاقل من عقل لسانه. غرر الحكم/20

از على (ع) نقل شده است: خردمند كسى است كه زبانش را دربند كشد.

1426- عن امير المؤمنين عليه السّلام: سلامة الإنسان في حفظاللّسان.

الاثنا عشرية/ 21

از امير المؤمنين (ع) نقل شده است: سلامت آدمى در نگهدارى زبان است.

1427- عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: قال لقمان لابنه، يا بنيّ إن‏كنت زعمت أنّ الكلام من فضّة فإنّ السّكوت من ذهب.

روضة المتقين 12/ 92 الكافى 2/ 114 البحار 71/ 297

از امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: لقمان به پسرش گفت: پسرم! اگر مى‏پندارى كه سخن گفتن نقره است، سكوت طلا خواهد بود.

1428- عن عليّ عليه السّلام: من لم يملك لسانه ندم. غرر الحكم/639

از على (ع) نقل شده است: هر كه مالك زبان خود نباشد پشيمان مى‏گردد.

1429- قال نبيّنا صلّى اللَّه عليه و آله: من كثر كلامه كثر سقطه و من‏كثر سقطه كثرت ذنوبه و من كثرت ذنوبه كانت النّار أولى به.

المحجة البيضاء 5/ 196

پيامبر ما فرموده است: هر كه پر حرف باشد خطايش فراوان است، و هر كه خطايش فراوان باشد گناهانش بسيار است، و هر كه گناهانش بسيار باشد آتش به او سزاوارتر است.

1430- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: بلاء الإنسان من اللّسان.و قال صلّى اللَّه عليه و آله: سلامة الإنسان في حفظ اللّسان.

البحار 71/ 286

پيامبر خدا (ص) فرمود: گرفتارى آدمى در اثر زبان است، و فرمود: سلامت آدمى در نگهدارى زبان است.

1431- عن عليّ عليه السّلام: كم من إنسان أهلكه لسان. غررالحكم/550

از على (ع) نقل شده است: بسا انسانى كه زبان، او را هلاك مى‏كند.

1432- قال عيسى عليه السّلام: العبادة عشرة أجزاء تسعة منها في‏الصّمت و جزء في الفرار من النّاس.

المحجّة البيضاء 5/ 196 مجموعة ورام 1/ 106

حضرت عيسى (ع) فرمود: عبادت ده جزء است. نه جزء آن در سكوت و جزء ديگر در فرار از مردم است.

1433- قال صلّى اللَّه عليه و آله: يا ابن مسعود عليك بحفظ لسانك‏فإنّ اللَّه تعالى يقول: الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلى‏ أَفْواهِهِمْ وَ تُكَلِّمُنا أَيْدِيهِمْ وَ تَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِما كانُوا

يَكْسِبُونَ.

البحار 77/ 109

پيامبر (ص) فرمود: اى پسر مسعود! بر تو باد به نگهدارى زبان، زيرا خداوند مى‏فرمايد: «امروز بر دهانشان مهر مى‏نهيم و دستهايشان با ما سخن مى‏گويند و پاهايشان به آنچه انجام مى‏دادند گواهى مى‏دهند».

1434- عن عليّ عليه السّلام: اللّسان ميزان الإنسان.

غرر الحكم/46 از على (ع) نقل شده است: زبان وسيله سنجش انسان است.

1435- عن عليّ عليه السّلام: كلام الرّجل ميزان عقله. غرر الحكم/573

از على (ع) نقل شده است: سخن مرد وسيله سنجش عقل اوست.

154 قلة الكلام - كم گوئى‏

1436- عن عليّ عليه السّلام: ربّ كلام جوابه السّكوت. غررالحكم/ 415

از على (ع) نقل شده است: بسا سخنى كه پاسخش سكوت است.

1437- عن عليّ عليه السّلام: إنّكم مؤاخذون بأقوالكم فلا تقولوا إلّاخيرا.

غرر الحكم/ 291

از على (ع) نقل شده است: شما بخاطر سخنانتان كيفر مى‏شويد، بنا بر اين جز سخن نيك مگوئيد.

1438- قال امير المؤمنين عليه السّلام في وصيّته لابنه محمد بن‏الحنفية رضي اللَّه عنه: يا بنيّ لا تقل ما لا تعلم بل لا تقل كلّ ما تعلم.

تفسير نور الثقلين 2/ 26

امير المؤمنين (ع) در وصيّت خود به فرزندش محمد بن حنفيّه فرمود: پسرم! آنچه را كه نمى‏دانى مگوى، بلكه همه آنچه را كه ميدانى نيز مگوى.

1439- قال امير المؤمنين عليه السّلام: طوبى لمن أنفق الفضل من‏ماله، و أمسك الفضل من كلامه.

البحار 71/ 283

امير المؤمنين (ع) فرمود: خوشا به حال كسى كه اموال زايد خود را انفاق كند و از گفتن سخنان زايد خوددارى نمايد.

1440- عن عليّ عليه السّلام: أنا على ردّ ما لم أقل أقدر منّي على ردّما قلته.

غرر الحكم/ 281

از على (ع) نقل شده است: من به باز گرداندن آنچه نگفته‏ام تواناترم تا آنچه را كه گفته‏ام بخواهم بازگردانم.

1441- ... عن ابي حمزة عن ابي جعفر عليه السّلام قال: قال أميرالمؤمنين عليه السّلام: جمع الخير كلّه في ثلاث خصال: النّظر و السّكوت، و الكلام، فكلّ نظر ليس فيه اعتبار فهو سهو، و كلّ سكوت ليس فيه فكرة فهو غفلة و كلّ كلام ليس فيه ذكر فهو لغو فطوبى لمن كان نظره عبرة و سكوته فكرا و كلامه ذكرا، و بكى على خطيئته و أمن النّاس شرّه.

الخصال 1/ 98

از ابو حمزه از امام باقر (ع) نقل شده كه امير المؤمنين (ع) فرمود:

همه خوبيها در سه خصلت گرد آمده است: در نگاه كردن و سكوت نمودن و سخن گفتن. هر نگاهى كه در آن عبرت نباشد فراموشى است، و هر سكوتى كه در آن انديشه نباشد غفلت است، و هر سخنى كه در آن ذكر نباشد بيهوده است. خوشا به حال كسى كه نگاهش عبرت و سكوتش انديشه و سخنش ذكر باشد و بر گناه خود بگريد و مردم از شرّ او در امان باشند.

1442- قال عيسى بن مريم عليه السّلام: طوبى لمن كان صمته فكراو نظره عبرا و كلامه ذكرا و بكى على خطيئته و سلم النّاس من يده و لسانه. مشكاة الانوار/ 37 مستدرك الوسائل 2/ 282

عيسى بن مريم (ع) فرمود: خوشا بحال كسى كه سكوتش انديشه و نگاهش عبرت و سخنش ذكر باشد و بر گناه خود بگريد و مردم از دست و زبانش سالم بمانند.

1443- عن النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله: لا تكثروا الكلام بغير ذكر اللَّه‏فإنّ كثرة الكلام بغير ذكر اللَّه يقسي القلوب و إنّ أبعد النّاس من اللَّه القاسي القلب.

تفسير نور الثقلين 1/ 91 مستدرك الوسائل 1/ 282

از پيامبر (ص) نقل شده است: سخن بسيار كه ذكر خدا در آن نيست مگوئيد، زيرا سخن فراوانى كه بدون ذكر خداست دل را سخت مى‏كند، و دورترين مردم از خدا كسى است كه سختدل باشد.