الحكم الزاهرة

على رضا صابرى يزدى
مترجم : محمد رضا انصارى محلاتى

- ۲۹ -


187 الظلم - ستم‏

وَ مَنْ يَظْلِمْ مِنْكُمْ نُذِقْهُ عَذاباً كَبِيراً.

س 25/ آية 19 ... و از شما هر كه ستم كند عذابى بزرگ به او مى‏چشانيم.

فَذُوقُوا فَما لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ.

س 35/ آية 37 پس بچشيد (عذاب را) كه ستمگران يارى ندارند.

وَ يَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلى‏ يَدَيْهِ يَقُولُ يا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا.

س 25/ آية 27 روزى كه ستمگر دستهاى خود را مى‏گزد و مى‏گويد: اى كاش راه پيامبر را پيش گرفته بودم.

يَوْمَ لا يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَ لَهُمْ سُوءُ الدَّارِ.

س 40/ آية 52 روزى كه عذر خواهى ستمكاران سودى ندارد و لعنت و بدى آن سراى از آنان خواهد بود.

قالَ أَمَّا مَنْ ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُ.

س 18/ آية 87 گفت: امّا آن كس كه ستم كرده است، به زودى او را كيفر خواهيم داد.

1716- عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه‏عليه و آله: اتّقوا الظّلم فإنّه ظلمات يوم القيامة.

الكافي 2/ 332 البحار 75/ 330 الوسائل 11/ 338

از امام صادق (ع) نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: از ستم كردن بپرهيزيد كه ستم تاريكى‏هاى روز قيامت است.

1717- عن الرضا عن آبائه عليهم السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى‏اللَّه عليه و آله: إيّاكم و الظّلم فإنّه يخرّب قلوبكم.

مشكاة الانوار/ 315 البحار 75/ 315

از امام رضا (ع)، از پدرانش نقل شده كه پيامبر خدا (ص) فرمود: از ستمكارى بپرهيزيد كه دلهاى شما را ويران مى‏كند.

1718- عن ابي جعفر عليه السّلام: الظّلم في الدّنيا هو الظّلمات في‏الآخرة.

عقاب الاعمال/ 321 البحار 75/ 312 الوسائل 11/ 340

از امام باقر (ع) نقل شده است: ستمكارى در دنيا همان تاريكيهاى آخرت است.

1719- عن عليّ عليه السّلام: إيّاك و الظّلم فإنّه أكبر المعاصي و إنّ‏الظّالم لمعاقب يوم القيامة بظلمه.

غرر الحكم/ 149

از على (ع) نقل شده است: از ستمكارى بپرهيزيد كه آن بزرگترين گناهان است، و ستمكار روز قيامت بخاطر ستمكارى بپرهيزيد كه آن بزرگترين گناهان است، و ستمكار روز قيامت بخاطر ستمش كيفر خواهد شد.

1720- ... عن ابي حمزة الثمالي عن ابي جعفر عليه السّلام قال: لمّاحضرت عليّ بن الحسين عليهما السّلام الوفاة ضمّني إلى صدره ثمّ قال: يا بنيّ أوصيك بما أوصاني به أبي عليه السّلام حين حضرته الوفاة و بما ذكر أنّ أباه أوصاه به قال: يا بنيّ إيّاك و ظلم من لا يجد عليك ناصرا إلّا اللَّه.

الخصال 1/ 16

ابو حمزه ثمالى از امام باقر (ع) نقل كرده كه فرمود: هنگامى كه وفات على بن الحسين (ع) فرا رسيد مرا به سينه‏اش چسبانيد و فرمود: فرزندم! سفارش مى‏كنم تو را به چيزى كه پدرم هنگام وفاتش مرا به آن سفارش كرد و فرمود كه پدرش به او سفارش نمود كه فرزندم! از ستم كردن به كسى كه جز خدا ياورى بر تو ندارد بپرهيز.

1721- عن أبي عبد اللَّه عليه السّلام قال: كان أبي يقول: اتّقوا الظّلم‏فإنّ دعوة المظلوم تصعد إلى السّماء.

روضة المتقين 12/ 24 الكافي 2/ 509

از امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: پدرم مى‏فرمود: از ستمكارى بپرهيزيد، زيرا دعاى ستمديده به آسمان بالا مى‏رود.

1722- عن عليّ عليه السّلام: شرّ النّاس من يظلم النّاس. غررالحكم/ 443

از على (ع) نقل شده است: بدترين مردم كسى است كه به مردم ستم كند.

1723- عن أبي عبد اللَّه عليه السّلام قال: قال أمير المؤمنين عليه‏السّلام: من خاف القصاص كفّ عن ظلم النّاس .

البحار 75/ 330 الوسائل 11/ 339 الكافى 2/ 335

از امام صادق (ع) نقل شده كه امير المؤمنين (ع) فرمود: هر كه از قصاص بترسد، از ستم كردن به مردم خوددارى مى‏كند.

1724- عن أبي عبد اللَّه عليه السّلام قال: العامل بالظّلم و المعين له‏و الرّاضي به شركاء ثلاثتهم.

روضة المتقين 9/ 360 الكافي 2/ 333

از امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: ستمكار و كمك دهنده او و كسى كه به ستم راضى است، هر سه در ستم شريكند.

1725- ... عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: ما من مظلمة أشدّ من‏مظلمة لا يجد صاحبها عليها عونا إلّا اللَّه عزّ و جلّ.

البحار 75/ 329 روضة المتقين 9/ 360 الكافي 2/ 331

از امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: هيچ ستمى سخت‏تر نيست از ستمى كه ستمديده براى آن كمكى جز خدا نمى‏يابد.

1726- عن عليّ عليه السّلام: كن للمظلوم عونا و للظالم خصما. غررالحكم/ 565

از على (ع) نقل شده است: كمك ستمديده و دشمن ستمكار باش.

1727- عن عليّ عليه السّلام: أجور النّاس من عدّ جوره عدلا منه. غرر الحكم/ 211

از على (ع) نقل شده است: ستمكارترين مردم كسى است كه ستم خود را عدالت بشمار آورد.

1728- عن رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: يا عليّ أفضل الجهاد من‏أصبح لا يهمّ بظلم أحد.

روضة المتقين 12/ 5 البحار 75/ 314 الوسائل 11/ 123

از پيامبر خدا (ص) نقل شده كه فرمود: اى على! بهترين جهاد آن است كه كسى صبح كند و در صدد ستم كردن به هيچ كس نباشد.

188 ايذاء المؤمن - آزار مؤمن‏

1729- عن أبي عبد اللَّه عليه السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه‏عليه و آله: من نظر إلى مؤمن نظرة ليخيفه بها، أخافه اللَّه عزّ و جلّ يوم لا ظلّ إلّا ظله.

الوسائل 8/ 614 الكافي 2/ 368 مجموعة ورام 2/ 209

از امام صادق (ع) نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: هر كس به مؤمنى نگاه كند و با نگاه خود، او را بترساند، خداوند او را در روزى كه هيچ سايه‏اى جز سايه او وجود ندارد خواهد ترسانيد.

1730- عن أبي عبد اللَّه عليه السّلام قال: من أعان على مؤمن بشطركلمة لقي اللَّه عزّ و جلّ يوم القيامة مكتوب بين عينيه: آيس من رحمتي.

مجموعة ورام 2/ 163 الكافي 2/ 368

از امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: هر كس با جزئى از يك كلمه به زيان مؤمنى كمك كند، روز قيامت خدا را در حالى ملاقات مى‏كند كه ميان دو چشمش نوشته شده است: نااميد از رحمت من!

1731- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: من آذى مؤمنا فقد آذاني‏و من آذاني فقد آذى اللَّه و من آذى اللَّه فهو ملعون في التّوراة و الإنجيل و الزّبور و الفرقان.

جامع الاخبار/ 72 البحار 75/ 150

پيامبر خدا (ص) فرمود: هر كه مؤمنى را آزار كند مرا آزار كرده، و هر كه مرا آزار كند خدا را آزار كرده، و هر كه خدا را آزار كند در تورات و انجيل و زبور و فرقان لعنت شده است.

1732- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: من أحزن مؤمنا ثمّ أعطاه‏الدّنيا لم يكن ذلك كفّارته و لم يؤجر عليه.

البحار 75/ 150 لآلئ الاخبار 2/ 7

رسول خدا (ص) فرمود: هر كه مؤمنى را غمگين كند، آنگاه دنيا را به او بدهد كفّاره عمل او نخواهد بود و براى اين كار پاداشى به او نخواهند داد.

1733- عن الرضا عليه السّلام عن آبائه عليهم السّلام قال: قال‏رسول‏اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: من استذلّ مؤمنا أو حقّره لفقره و قلّة ذات يده، شهره اللَّه يوم القيامة ثمّ يفضحه.

عيون اخبار الرضا 2/ 33 البحار 75/ 142

از امام رضا (ع)، از پدرانش نقل شده كه پيامبر خدا (ص) فرمود: هر كه مؤمنى را بخاطر فقر و تهى‏دستى خوار و كوچك بشمارد، روز قيامت خداوند او را به مردم مى‏شناساند و رسوايش مى‏كند.

1734- عن النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله قال: من أذلّ مؤمنا أذلّه اللَّه.

البحار 75/ 142

از پيامبر (ص) نقل شده كه فرمود: هر كه مؤمنى را خوار سازد خدا او را خوار خواهد ساخت.

189 آثار الظّلم - آثار ستم‏

1735- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: من مشى مع ظالم ليعينه‏و هو يعلم أنّه ظالم فقد خرج من الإسلام.

مشكاة الانوار/ 315 البحار 75/ 377

پيامبر خدا (ص) فرمود: هر كه با ستمگرى- با اينكه مى‏داند ستمگر است- راه برود تا به او كمك كند، از اسلام بيرون رفته است.

1736- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: أعجل الخير ثوابا صلةالرّحم و أسرع الشّرّ عقابا البغي.

شجرة طوبى 2/ 376

رسول خدا (ص) فرمود: پاداش صله رحم از هر كار نيكى سريعتر، و كيفر ستم از هر كار بدى زودتر خواهد بود.

1737- ... عن عبد العظيم عن أبي جعفر عن آبائه عليهم السّلام قال: قال أمير المؤمنين عليه السّلام: بئس الزّاد إلى المعاد العدوان على العباد.

البحار 75/ 309 غرر الحكم/ 342 أمالي الصدوق/ 362 نهج البلاغة (فيض)/ 1174 (الصالح)/ 507

از عبد العظيم، از امام باقر (ع)، از پدرانش نقل شده كه امير المؤمنين (ع) فرمود: ستم بر بندگان (خدا) بد توشه‏اى براى آخرت است.

1738- عن عليّ عليه السّلام: لكلّ ظالم انتقام.

غرر الحكم/ 577 ازعلى (ع) نقل شده است: براى هر ستمكارى انتقامى خواهد بود.

1739- عن عليّ عليه السّلام: من جار أهلكه جوره. غرر الحكم/619

از على (ع) نقل شده است: هر كه ستم كند ستمش او را نابود مى‏سازد.

1740- عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: الجبّارون أبعد النّاس من‏اللَّه عزّ و جلّ يوم القيامة.

عقاب الاعمال/ 265 الوسائل 11/ 304

از امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: دورترين مردم از خدا روز قيامت گردنكشانند.

1741- عن الصادق عليه السّلام قال: من ظلم مظلمة أخذ بها في‏نفسه أو في ماله أو في ولده.

روضة المتقين 9/ 363 الكافي 2/ 332

از امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: هر كه ستمى مرتكب شود، سزاى آن به خودش يا مالش يا فرزندانش خواهد رسيد.

1742- ... عن الصادق عن آبائه عليهم السّلام عن النبيّ صلّى اللَّه‏عليه و آله: ألا إنّ شرار أمّتي الّذين يكرمون مخافة شرّه ألا و من أكرمه النّاس اتّقاء شرّه فليس منّي.

البحار 75/ 279 جامع الاخبار/ 182

از امام صادق (ع) از پدرانش نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: آگاه باشيد! بدان امّت من كسانى هستند كه از بيم شرّشان مورد احترام قرار گيرند. آگاه باشيد! هر كه را كه مردم بخاطر ترس از شرّش احترام كنند از من نيست.

1743- ... عن عليّ عليه السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه وآله: يقول اللَّه عزّ و جلّ: اشتدّ غضبي على من ظلم من لا يجد ناصرا غيري.

امالي الطوسي 2/ 19 الوسائل 11/ 341 البحار 75/ 311 مجموعة ورام 1/ 53

از على (ع) نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: خداوند مى‏فرمايد: خشم من شديد است بر كسى كه به فردى ستم كند كه ياورى جز من ندارد.

1744- عن السكوني عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: قال رسول‏اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: من ظلم أحدا ففاته فليستغفر اللَّه له فإنّه كفّارة له.

البحار 75/ 320 عقاب الاعمال/ 323 الكافي 2/ 334

از سكونى از امام صادق (ع) نقل شده كه پيامبر خدا (ص) فرمود: هر كس به فردى ستم كند سپس به او دست نيابد، بايد براى وى طلب آمرزش كند كه اين كفّاره او خواهد بود.

190 النرد و الشطرنج - نرد و شطرنج‏

1745- عن النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله انه قال: من لعب بالنّرد فقدعصى اللَّه و رسوله.

غوالى اللّئالي 31/ 24 مستدرك الوسائل 2/ 459

از پيامبر (ص) نقل شده كه فرمود: هر كه با نرد بازى كند خدا و رسول او را نافرمانى كرده است.

و قال ايضا (ص): من لعب بالنّرد فكأنّما عمس يده في لحم خنزير و دمه.

مستدرك الوسائل 2/ 459

و نيز فرموده (ص): كسى كه با نرد بازى مى‏كند مانند آن است كه دست خود را فرو برده به گوشت و خون خوك.

1746- قال الصادق عليه السّلام: الّلاعب بالشّطرنج مشرك و السّلام‏على اللّاهي به معصية.

غوالي الآللي 2/ 111 مستدرك الوسائل 2/ 459

امام صادق (ع) فرمود: كسى كه با شطرنج بازى مى‏كند مشرك، و سلام كردن به او گناه است.

191 الخمر و مضارّها و آثامها - شرابخوارى و زيانها و گناهان آن‏

يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَ الْمَيْسِرُ وَ الْأَنْصابُ وَ الْأَزْلامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ.

س 5/ آية 90 اى كسانى كه ايمان آورده‏ايد! در حقيقت، شراب و قمار و بتهاى منصوب و تيرها (ى قرعه) پليديهائى از عمل شيطان است، از آن دورى كنيد شايد رستگار شويد.

يَسْئَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَ الْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِما إِثْمٌ كَبِيرٌ.

س 2/ آية 219 از تو در باره شراب و قمار مى‏پرسند. بگو: در اين دو گناهى بزرگ است.

1747- عن ابي جعفر عليه السّلام قال: لعن رسول اللَّه صلّى اللَّه‏عليه و آله في الخمر عشرة: غارسها و حارسها، و عاصرها، و شاربها، و ساقيها، و حاملها و المحمولة إليه، و بايعها، و مشتريها و آكل ثمنها.

الخصال 2/ 445 عقاب الاعمال/ 291 الاثنا عشرية/ 333 تفسير نور الثقلين 1/ 670 تفسير ابي الفتوح 2/ 218 روضة المتقين 10/ 154

از امام باقر (ع) نقل شده كه فرمود: رسول خدا (ص) در مورد شراب، ده نفر را لعنت نموده است: كسى كه درخت آن را غرس كند، و كسى كه از درخت آن نگهدارى نمايد، و كسى كه آب آن را بفشرد، و كسى كه آن را بنوشد، و كسى كه ساقى آن شود، و كسى كه آن را حمل كند، و كسى كه براى او حمل شود، و كسى كه آن را بفروشد، و كسى كه آن را بخرد، و كسى كه پول آن را بخورد.

1748- عن ابراهيم بن ابي البلاد عن ابيه عن أحدهما عليهماالسّلام، قال: ما عصي اللَّه بشى‏ء أشدّ من شرب المسكر إنّ أحدهم يدع الصّلاة الفريضة و يثب على امّه و ابنته و اخته و هو لا يعقل.

الوسائل 17/ 250 الكافي 6/ 403

از ابراهيم بن ابى البلاد، از پدرش، از امام باقر (ع) يا امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: خداوند با هيچ گناهى سخت‏تر از شرابخوارى نافرمانى نشده است. شرابخوار نماز واجب را رها مى‏كند و در حالى كه عقل خود را از دست داده بر مادر و دختر و خواهرش مى‏جهد.

1749- عن جعفر بن محمد عن ابيه عن جدّه عن علي بن ابي طالب‏عليه السّلام عن رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: يا عليّ تأتي على شارب الخمر ساعة لا يعرف فيها ربّه عزّ و جلّ.

البحار 77/ 47 جامع الاخبار/ 176 مكارم الاخلاق/ 434

از جعفر بن محمد (ع) از پدرش از جدّش از علىّ بن ابى طالب (ع) از رسول خدا (ص) نقل شده كه فرمود: اى على! بر شرابخوار ساعتى فرا مى‏رسد كه در آن، پروردگارش را نمى‏شناسد.

1750- محمد بن يحيى عن بعض اصحابنا رفعه الى ابي عبد اللَّه‏عليه السّلام قال: شرب الخمر مفتاح كلّ شرّ.

الكافي 6/ 403

محمّد بن يحيى، از بعضى از اصحاب ما، از امام صادق (ع) نقل كرده كه فرمود: شرابخوارى كليد هر بدى است.

1751- عن النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله: يا عليّ جعلت الذّنوب كلّهافي بيت و جعل مفتاحها شرب الخمر.

البحار 77/ 47 مكارم الاخلاق/ 434 الشهاب/ 23

از پيامبر (ص) نقل شده كه فرمود: اى على! تمام گناهان در خانه‏اى نهاده شده و شرابخوارى را كليد آن قرار داده‏اند.

1752- عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: شارب الخمر يأتي يوم‏القيامة مسودّا وجهه مائلا شفته مدلعا لسانه، ينادي: العطش العطش.

الوسائل 17/ 238 الكافي 6/ 397

از امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: روز قيامت، شرابخوار در حالى وارد مى‏شود كه صورتش سياه و لبهايش كج و زبانش آويخته است و فرياد مى‏زند: تشنه‏ام، تشنه‏ام!

1753- عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام: من شرب الخمر لم يقبل اللَّه‏له‏صلاة أربعين يوما.

التهذيب 9/ 107 الكافى 6/ 401

از امام صادق (ع) نقل شده است: هر كه شراب بخورد خداوند چهل روز نماز او را قبول نمى‏كند.

1754- و في حديث عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: قال رسول‏اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: لا ينال شفاعتي من شرب المسكر لا يرد عليّ الحوض لا و اللَّه.

الوسائل 17/ 261 الكافي 6/ 400

در حديثى از امام صادق (ع) نقل شده كه پيامبر خدا (ص) فرمود: سوگند به خدا، كسى كه شراب بخورد به شفاعت من نمى‏رسد و كنار حوض بر من وارد نمى‏شود.

1755- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: شارب الخمر يعذّبه اللَّه‏بستّين و ثلاثمائة نوع من العذاب.

جامع الاخبار/ 179 مستدرك الوسائل 3/ 137 البحار 79/ 152

رسول خدا (ص) فرمود: خداوند، شرابخوار را به سيصد و شصت نوع عذاب كيفر مى‏كند.

192 شارب الخمر كعابد وثن - شرابخوار همچون بت‏پرست‏

1756- قال النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله: شارب الخمر ملعون، شارب‏الخمر كعبدة الأوثان يحشر يوم القيامة مع فرعون و هامان.

مستدرك الوسائل 3/ 139 البحار 79/ 141

پيامبر (ص) فرمود: شرابخوار ملعون است. شرابخوار مانند بت‏پرست در قيامت با فرعون و هامان محشور است.

1757- عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: مدمن الخمر يلقى اللَّه عزّ و جلّ كعابد وثن.

التهذيب 9/ 107 الكافي 6/ 404 الوسائل 17/ 254

از امام صادق (ع) نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: شرابخوار در چهره يك بت‏پرست خدا را ملاقات مى‏كند.

1758- قال صلّى اللَّه عليه و آله: يا عليّ شارب الخمر كعابد وثن. البحار 77/ 47

پيامبر (ص) فرمود: اى على! شرابخوار مانند بت‏پرست است.

193 الابتعاد عن شارب الخمر - كناره‏گيرى از شرابخوار

1759- قال النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله: سلّموا على اليهود و النّصارى‏و لا تسلّموا على شارب الخمر و إن سلّم عليكم فلا تردّوا جوابه.

جامع الاخبار/ 178 البحار 79/ 151

پيامبر (ص) فرمود: به يهود و نصارى سلام كنيد ولى به شرابخوار سلام نكنيد و اگر به شما سلام كرد پاسخش را ندهيد.

1760- عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه‏عليه و آله: شارب الخمر إن مرض فلا تعودوه و إن مات فلا تحضروه، و إن شهد فلا تزكّوه و إن خطب فلا تزوّجوه و إن سألكم أمانة فلا تأتمنوه.

جامع احاديث الشيعة 3/ 114 الوسائل 17/ 248 الكافي 6/ 397

از امام صادق (ع) نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: شرابخوار اگر بيمار باشد به عيادتش نرويد، و اگر مرد بر جنازه‏اش حاضر نشويد، و اگر گواهى داد او را شايسته ندانيد، و اگر خواستگارى كرد به او زن ندهيد، و اگر امانتى از شما خواست او را امين نشماريد.

1761- قال الصادق عليه السّلام: لا تجالسوا شرّاب الخمر فإنّ اللّعنةإذا نزلت عمّت من في المجلس.

روضة المتقين 10/ 155

امام صادق (ع) فرمود: با شرابخواران همنشين نشويد، چرا كه لعنت هر گاه فرود آيد همه اهل مجلس را فرا مى‏گيرد.

1762- عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام: قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه‏عليه و آله: من كان يؤمن باللَّه و اليوم الآخر فلا يأكل على مائدة يشرب عليها الخمر.

الفصول المهمة/ 372 الكافى/ 6/ 298

از امام صادق (ع) نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: هر كس به خدا و روز قيامت ايمان دارد از سفره‏اى كه بر سر آن شراب مى‏خورند غذا نخورد.

1763- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: ملعون ملعون من جلس‏على مائدة يشرب عليها الخمر.

الفصول المهمة/ 372 البحار 79/ 141

پيامبر خدا (ص) فرمود: ملعون است ملعون است كسى كه بر سفره‏اى بنشيند كه بر سر آن شراب مى‏خورند.

194 ثواب ترك الخمر - پاداش ترك شرابخوارى‏

1764- عن ابن أبي عمير، عن بعض رجاله قال: سمعت أبا عبد اللَّه‏عليه السّلام يقول: من ترك الخمر لغير اللَّه سقاه اللَّه من الرّحيق المختوم ... الخبر.

روضة المتقين 12/ 8 مكارم الاخلاق/ 433 الكافي 6/ 430 الوسائل 17/ 258

ابن ابى عمير از بعضى از رجال خود نقل كرده كه گفت: از امام صادق (ع) شنيدم كه مى‏فرمود: هر كه براى غير خدا دست از شرابخوارى بردارد خدا او را از شراب خالص مهر شده، سيراب خواهد كرد ...

1765- عن أبي عبد اللَّه عليه السّلام قال: من ترك الخمر للنّاس لاللَّه‏صيانة لنفسه أدخله اللَّه الجنّة.

امالي الطوسي 2/ 306 البحار 79/ 154 الوسائل 17/ 258

از امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: هر كه براى حفظ جان خود و بخاطر مردم- نه بخاطر خدا- دست از شرابخوارى بردارد، خدا او را وارد بهشت خواهد ساخت.

195 النظر الى النساء - نگاه كردن به زنان‏

قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصارِهِمْ وَ يَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ذلِكَ أَزْكى‏ لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِما يَصْنَعُونَ.

س 24/ آية 30 به مؤمنان بگو: چشمان خود را فرو پوشند و شرمگاههايشان را حفظ كنند، اين براى آنان پاكيزه‏تر است. خدا از آنچه مى‏كنند آگاه است.

1766- قال النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله: النّظر سهم مسموم من سهام‏إبليس.

جامع الاخبار/ 109 الاثنا عشرية/ 10

پيامبر (ص) فرمود: نگاه، تيرى مسموم از تيرهاى شيطان است.

1767- عن علي بن عقبة عن أبي عبد اللَّه عليه السّلام قال: سمعته‏يقول: النّظر سهم من سهام ابليس مسموم و كم من نظرة أورثت حسرة طويلة.

المحاسن 1/ 109 الوسائل 14/ 138 عقاب الاعمال/ 314 سفينة البحار 2/ 596

على بن عقبه مى‏گويد: از امام صادق (ع) شنيدم كه مى‏فرمود: نگاه، تيرى مسموم از تيرهاى شيطان است. بسا يك نگاه كه اندوهى طولانى در پى دارد.

1768- قال النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله: النّظر سهم مسموم من سهام‏إبليس فمن تركها خوفا من اللَّه أعطاه اللَّه إيمانا يجد حلاوته في قلبه.

جامع الاخبار/ 170 المحجة البيضاء 5/ 180

پيامبر (ص) فرمود: نگاه، تيرى مسموم از تيرهاى شيطان است، هر كه از ترس خدا آن را ترك كند خداوند ايمانى به او مى‏دهد كه شيرينى آن را در دل خود احساس مى‏كند.

1769- عن النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله انه قال: النّظر إلى محاسن‏النّساء سهم من سهام إبليس فمن تركه أذاقه اللَّه طعم عبادة تسرّه.

مستدرك الوسائل 2/ 554

از پيامبر (ص) نقل شده كه فرمود: نگاه كردن به زيبائيهاى زنان تيرى از تيرهاى شيطان است، هر كه آن را ترك كند خداوند مزه عبادتى سرور آفرين را به او خواهد چشانيد.

1770- عن النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله انه قال: من أصاب من امرأةحراما نظرة ملأ اللَّه عينه نارا.

مستدرك الوسائل 2/ 554

از پيامبر (ص) نقل شده كه فرمود: هر كس به زنى نگاه حرام بيافكند خداوند چشمش را از آتش پر خواهد كرد.

1771- قال ابو عبد اللَّه عليه السّلام: النّظرة بعد النّظرة تزرع في‏القلب الشّهوة و كفى بها لصاحبها فتنة.

روضة المتقين 9/ 434

امام صادق (ع) فرمود: نگاه در پى نگاه، شهوت در دل مى‏روياند و اين براى گمراهى صاحب آن بس است.

1772- عن ابن سنان قال سمعت ابا عبد اللَّه عليه السّلام يقول: كان‏المسيح عليه السّلام يقول لأصحابه ... إلى أن قال: و إيّاكم و النّظرة فإنّها تزرع في قلب صاحبها الشّهوة و كفى بها لصاحبها فتنة ... الخبر.

امالي المفيد/ 121 مستدرك الوسائل 2/ 554

ابن سنان مى‏گويد: از امام صادق (ع) شنيدم كه مى‏فرمود: مسيح (ع) به يارانش مى‏گفت: ... تا آنكه گفت: از نگاه كردن بپرهيزيد كه نگاه در دل صاحبش شهوت مى‏روياند و اين براى گمراهى صاحب آن بس است ...

1773- عن عليّ عليه السّلام: لعن اللَّه النّاظر و المنظور إليه. مستدرك الوسائل 2/ 554

از على (ع) نقل شده است: خدا لعنت كند نگاه‏كننده و كسى را كه به او نگاه شده است.

1774- عن النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله: أوثق سلاح إبليس النّساء. كلمة الرسول الاعظم/ 445

از پيامبر (ص) نقل شده است: زنان محكم‏ترين سلاح شيطانند.

1775- عن عليّ عليه السّلام: كم من نظرة جلبت حسرة. غررالحكم/ 550

از على (ع) نقل شده است: بسا يك نگاه كه اندوه ببار مى‏آورد.

196 مصافحة غير المحارم - دست دادن با نامحرمان‏

1776- (في مناهي النبيّ) قال صلّى اللَّه عليه و آله: من صافح امرأةتحرم عليه فقد باء بسخط من اللَّه و من التزم امرأة حراما قرن في سلسلة من النّار مع الشّيطان فيقذفان في النّار.

الفقيه 4/ 8 روضة المتقين 9/ 380 امالي الصدوق/ 349

در مناهى پيامبر (ص) آمده است كه آن حضرت فرمود: هر كه با زنى نامحرم دست بدهد به خشم خدا گرفتار مى‏شود، و هر كه از روى حرام دست به گردن زنى بيفكند او را با شيطان به زنجيرى آتشين مى‏بندند و هر دو را در آتش مى‏افكنند.

1777- عن النّبي صلّى اللَّه عليه و آله: و من صافح امرأة حراما جاءيوم القيامة مغلولا ثمّ يؤمر به إلى النّار.

البحار 76/ 363

از پيامبر (ص) نقل شده است: هر كه از روى حرام با زنى دست بدهد، روز قيامت دست بسته وارد مى‏شود سپس او را به سوى دوزخ مى‏برند.