داستان بلعم باعورا در روايات
على بن ابراهيم قمى در تفسير خود در ذيل
آيه ((و اتل عليهم نبا الذى آتيناه
آياتنا...)) مى گويد: پدرم از حسين بن
خالد از ابى الحسن امام رضا (عليه السلام ) برايم نقل كرد كه آن حضرت
فرمود: بلعم باعورا داراى اسم اعظم بود، و با اسم اعظم دعا مى كرد و
خداوند دعايش را اجابت مى كرد، در آخر بطرف فرعون ميل كرد، و از
درباريان او شد، اين ببود تا آنروزى كه فرعون براى دستگير كردن موسى و
يارانش در طلب ايشان مى گشت ، عبورش به بلعم افتاد، گفت : از خدا بخواه
موسى و اصحابش را به دام ما بيندازد، بلعم بر الاغ خود سوار شد تا او
نيز به جستجوى موسى برود الاغش از راه رفتن امتناع كرد، بلعم شروع كرد
به زدن آن حيوان ، خداوند قفل از زبان الاغ برداشت و به زبان آمد و گفت
: واى بر تو براى چه مرا مى زنى ؟ آيا مى خواهى با تو بيايم تا تو بر
پيغمبر خدا و مردمى با ايمان نفرين كنى ؟ بلعم اين را كه شنيد آنقدر آن
حيوان را زد تا كشت ، و همانجا اسماعظم از زبانش برداشته شد، و قرآن
درباره اش فرموده : ((فانسلخ منها فاتبعه
الشيطان فكان من الغاوين ، و لو شئنا لرفعناه بها و لكنه اخلد الى
الارض و اتبع هواه فمثله كمثل الكلب ان تحمل عليه يلهث او تتركه يلهث
)) اين مثلى است كه خداوند زده است .
مؤ لف : ظاهر اينكه امام در آخر فرمود: ((و
اين مثلى است كه خداوند زده است )) اين
است كه آيه شريفه اشاره به داستان بلعم دارد...
و در الدر المنثور است كه فاريابى و عبدالرزاق و عبد بن حميد و نسائى و
ابن جرير و ابن المنذر و ابن ابى حاتم و ابو الشيخ و طبرانى و ابن
مردويه همگى از عبداللّه بن مسعود نقل كرده اند كه در ذيل آيه
((و اتل عليهم نبا الذى آتيناه آياتنا
فانسلخ منها)) گفته است : اين شخص مردى
از بنى اسرائيل بوده كه او را ((بلعم بن
اءبر)) مى گفتند.
و نيز در همان كتاب آمده كه عبد بن حميد و ابو الشيخ و ابن مردويه از
طرقى از ابن عباس نقل كرده اند كه گفت : اين مرد بلعم بن باعورا و در
نقل ديگرى بلعام بن عامر بوده و همان كسى بوده كه اسم اعظم مى دانسته ،
و در بنى اسرائيل بوده است .
مؤ لف : اينكه وى اسمش بلعم و از بنى اسرائيل بوده از غير ابن عباس نيز
روايت شده ، و از ابن عباس غير اين هم روايت كرده اند.
داستان اسماعيل صادق الوعد
وَ اذْكُرْ فى الْكِتَبِ إِسمَعِيلَ إِنَّهُ كانَ صادِقَ
الْوَعْدِ وَ كانَ رَسولاً نَّبِيًّا(54)
وَ كانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصلَوةِ وَ الزَّكَوةِ وَ كانَ عِندَ
رَبِّهِ مَرْضِيًّا(55)
54. در اين كتاب اسماعيل را ياد كن وى درست وعده ، و فرستاده اى پيامبر
بود
55. و كسان خود را به نماز خواندن و زكات دادن وادار مى كرد و نزد
پروردگار خويش پسنديده بود.
(از سوره مباركه مريم )
داستان اسماعيل صادق الوعد در قرآن و روايت
داستان اسماعيل در قرآن
داستان اسماعيل بن حزقيل پيغمبر جز در اين دو آيه در جايى ديگر
نيامده ، تازه اين دو آيه هم بنا به يك تفسير مربوط به او است ، و
بنابر آن خداى سبحان او را به ثناى جميلى ستوده و صادق الوعد و آمر به
معروف و مرضى درگاه خويش خوانده وفرموده كه : او رسولى نبى بوده است .
داستان اسماعيل در روايات
و اما حديث در علل الشرايع به سند خود از ابن ابى عمير و محمد
بن سنان ، از شخصى كه نام برده ، از امام صادق (عليه السلام ) روايت
كرده كه ((اذكر فى الكتاب اسمعيل انه كان
صادق الوعد و كان رسولا نبيا)) اسماعيل
فرزند ابراهيم نيست بلكه پيغمبرى ديگر از انبياء بوده كه خداى عز و جل
به سوى قومش مبعوث نمود، و مردمش او را گرفته و پوست سر و رويش را
كندند، پس فرشته اى نزدش آمده گفت : خداى عز و جل مرا نزد تو فرستاد تا
هر امرى دارى اطاعت كنم ، گفت : من بايد به ديگر انبياء اقتداء داشته و
آنان را اسوه خود قرار دهم .
مؤ لف : اين معنا را به سند خود از ابو بصير از امام صادق (عليه السلام
) نيز روايت كرده كه در آخر آن آمده : من بايد حسين (عليه السلام ) را
اسوه خود قرار دهم .
و در كتاب عيون به سند خود از سليمان جعفرى ، از امام رضا (عليه السلام
) روايت كرده كه فرمود: هيچ مى دانى چرا اسماعيل را صادق الوعد
خواندند؟ عرض كردم : نه ، نمى دانم . فرمود: با مردى وعده كرده بود، در
همان موعد در آنجا حاضر شده تا يك سال به انتظارش نشست .
مؤ لف : اين معنا در كافى از ابن ابى عمير از منصور بن حازم و از امام
صادق (عليه السلام ) روايت شده در مجمع نيز آن را بدون ذكر سند از آن
جناب نقل كرده است .
و در تفسير قمى در ذيل آيه واذكر فى الكتاب اسمعيل انه كان صادق الوعد))
آمده كه امام فرمود: اسماعيل وعده اى داده بود و يك سال منتظر دوستش
نشست ، و او اسماعيل پسر حزقيل بود.
مؤ لف : وعده اى كه آن جناب داده بوده مطلق بوده است ، يعنى مقيد نكرده
كه يك ساعت يا يك روز يافلان مدت در آنجا منتظر مى مانم ، به همين جهت
مقامى كه از صدق و درستى داشته اقتضاء كرده كه به اين وعده مطلق وفا
كند، و در جائى كه معين نموده ، بايستد تا رفيقش بيايد.
صفت وفاء مانند ساير صفات نفسانى از حب ، اراده ، عزم ، ايمان ، ثقه و
تسليم داراى مراتب مختلفى است كه بر حسب اختلاف مراتب علم و يقين مختلف
مى شود، همانطور كه يك مرتبه از ايمان با تمامى خطاها و گناهان مى سازد
كه نازلترين مراتب آن است ، و از آن به بعد مرتبه به مرتبه رو به تزايد
و صفا نهاده تابه جايى مى رسد كه از هر شرك خفى خالص مى گردد، و ديگر
قلب به چيزى غير از خدا تعلق پيدا نمى كند، حتى التفاتى هم به غير خدا
نمى نمايد، كه اين اعلا مراتب ايمان است ، همچنين وفاى به عهد هم داراى
مراتبى است ، يكى از مراتبش وفاى قولى است ، مثل اينكه قول بدهد كه يك
ساعت يا دو ساعت فلان جا منتظر بايستد، تا كار لازم ترى پيدا شده او را
از بيشتر ايستادن منصرف كند، اين يك مرتبه از وفاء است ، كه عرفا آن را
وفاء مى خوانند، و از اين مرتبه بالاتر اين است كه آنقدر بايستد تا
عادتا از برگشتن طرف نااميد شود و اطلاق وعده را به ياس مقيد سازد، و
از اين هم بالاتر اينكه اطلاق آن را حفظ نموده اينقدر بايستد تا طرف
برگردد هر چند كه طولانى شود، پس نفوس قوى كه مراقب قول و فعل خود
هستند هيچ وقت قولى نمى دهند مگر قولى كه طاقت عمل به آن را داشته
باشند و بتوانند با عمل آن را تصديق كنند و همينكه از زبانشان در آمد
ديگر هيچ چيز از انفاذ آن بازشان نمى دارد.
و در روايت آمده كه رسول خدا (صلى اللّه عليه و آله و سلم ) به يكى از
اصحاب خود وعده داد كه درم كه نزد خانه كعبه منتظرش مى باشد تا او
برگردد، ولى آن مرد در پى كار خود رفته فراموش كرد برگردد، رسول خدا
(صلى اللّه عليه و آله و سلم ) سه روز در آنجا منتظر ماند تا خبر به آن
مرد رسيد، به مسجد آمده عذر خواهى كرد. آرى اين مقام صديقين است كه هيچ
سخنى نگويند مگر آنكه بدان عمل كنند.
داستان لقمان حكيم
وَ لَقَدْ ءَاتَيْنَا لُقْمَنَ الحِْكْمَةَ أَنِ اشكُرْ للَّهِ
وَ مَن يَشكرْ فَإِنَّمَا يَشكُرُ لِنَفْسِهِ وَ مَن كَفَرَ فَإِنَّ
اللَّهَ غَنىُّ حَمِيدٌ(12)
وَ إِذْ قَالَ لُقْمَنُ لابْنِهِ وَ هُوَ يَعِظهُ يَبُنىَّ لا تُشرِك
بِاللَّهِ إِنَّ الشرْك لَظلْمٌ عَظِيمٌ(13)
وَ وَصيْنَا الانسنَ بِوَلِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْناً عَلى
وَهْنٍ وَ فِصلُهُ فى عَامَينِ أَنِ اشكرْ لى وَ لِوَلِدَيْك إِلىَّ
الْمَصِيرُ(14)
وَ إِن جَهَدَاك عَلى أَن تُشرِك بى مَا لَيْس لَك بِهِ عِلْمٌ فَلا
تُطِعْهُمَا وَ صاحِبْهُمَا فى الدُّنْيَا مَعْرُوفاً وَ اتَّبِعْ
سبِيلَ مَنْ أَنَاب إِلىَّ ثُمَّ إِلىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكم
بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ(15)
يَبُنىَّ إِنهَا إِن تَك مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فى
صخْرَةٍ أَوْ فى السمَوَتِ أَوْ فى الاَرْضِ يَأْتِ بهَا اللَّهُ إِنَّ
اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ(16)
يَبُنىَّ أَقِمِ الصلَوةَ وَ أْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَ انْهَ عَنِ
الْمُنكَرِ وَ اصبرْ عَلى مَا أَصابَك إِنَّ ذَلِك مِنْ عَزْمِ
الاُمُورِ(17)
وَ لا تُصعِّرْ خَدَّك لِلنَّاسِ وَ لا تَمْشِ فى الاَرْضِ مَرَحاً
إِنَّ اللَّهَ لا يحِب كلَّ مخْتَالٍ فَخُورٍ(18)
وَ اقْصِدْ فى مَشيِك وَ اغْضض مِن صوْتِك إِنَّ أَنكَرَ الاَصوَتِ
لَصوْت الحَْمِيرِ(19)
12. بتحقيق لقمان را حكمت داديم (و چون لازمه حكمت شكر منعم است ، به
او گفتيم :) خدا را سپاس بدار. و هر كس سپاس بدارد، به نفع خود سپاس مى
دارد و هر كه كفران كند، (دود كفرانش به چشم خودش مى رود، چون ) خدا بى
نياز است (از شكر نكردن خلق متضرر نمى شود) و نيز ستوده است ، (چه شكرش
بگزارند و چه كفرانش كنند.)
13. و آن دم كه لقمان به پسر خويش كه پندش مى داد، گفت : اى پسرك من ،
به خدا شرك ميار، كه شرك ستمى است بزرگ .
14. ما انسان را در مورد پدر و مادرش ، و مخصوصا مادرش كه با ناتوانى
روزافزون حامل وى بوده و از شير بريدنش تا دو سال طول مى كشد، سفارش
كرديم و گفتيم : مرا و پدر و مادرت را سپاس بدار، كه سرانجام به سوى من
است .
15. و اگر بكوشند تا چيزى را كه در مورد آن علم ندارى با من شريك كنى ،
اطاعتشان مكن ، و در اين دنيا به نيكى همدشان باش . طريق كسى را كه سوى
من بازگشته است پيروى كن ، كه در آخر بازگشت شما نيز نزد من است و از
اعمالى كه مى كرده ايد، خبرتان مى دهيم .
16. اى پسرك من ، اگر عمل تو هموزن دانه خردلى ، آن هم پنهان در دل
سنگى يا در آسمان يا در زمين باشد، خدا آن را مى آورد، كه خدا دقيق و
كاردان است .
17. اى پسرك من ، نماز به پا دار و امر به معروف و از منكر نهى كن و بر
مصائب خويش صبر كن ، كه اين از كارهاى مطلوب است .
18. اى پسرك من ، از در كبر و نخوت از مردم روى برمگردان و در زمين چون
مردم فرحناك راه مرو، خدا خودپسندان گرد نفر از را دوست نمى دارد.
19. در راه رفتن خويش معتدل باش و صوت خود ملايم كن ، كه نامطبوع ترين
آوازها آواز خران است .
(از سوره مباركه لقمان )
گفتارى پيرامون داستان لقمان و پاره اى از كلمات
حكمت آميزش
1. داستان لقمان در قرآن
نام لقمان در كلام خداى تعالى جز در سوره لقمان نيامده ، و از
داستانهاى او جز آن مقدار كه در آيات ((و
لقد آتينا لقمن الحكمه ان اشكر لله ...))
آمده ، سخنى نرفته است ، ولى در داستانهاى او و كلمات حكمت آميزش
روايات بسيار مختلف رسيده ، كه ما بعضى از آنها را كه با عقل و اعتبار
سازگارتر است نقل مى كنيم .
در كافى از بعضى راويان اماميه ، و سپس بعد از حذف بقيه سند، از هشام
بن حكم روايت كرده كه گفت : ابوالحسن موسى بن جعفر (عليه السلام ) به
من فرمود: اى هشام خداى تعالى كه فرموده : ((و
لقد آتينا لقمن الحكمه )) منظور از حكمت
فهم و عقل است .
و در مجمع البيان گفته : نافع از ابن عمر روايت كرده كه گف ت : از رسول
خدا (صلى الله عليه و آله و سلم ) شنيدم مى فرمود: به حق مى گويم كه
لقمان پيغمبر نبود، و ليكن بنده اى بود كه بسيار فكر مى كرد، و يقين
خوبى داشت ، خدا را دوست مى داشت ، و خدا هم او را دوست بداشت ، و به
دادن حكمت به او منت نهاد. روزى در وسط روز خوابيده بود كه ناگهان
ندايى شنيد: اى لقمان ! آيا مى خواهى خدا تو را خليفه خود در زمين كند،
تا بين مردم به حق حكم كنى ؟
لقمان صدا را پاسخ داد كه : اگر پروردگارم مرا مخير كند، عافيت را مى
خواهم ، و بلاء را نمى پذيرم ، ولى اگر او اراده كرده مرا خليفه كند
سمعا و طاعتا، براى اينكه ايمان و يقين دارم كه اگر او چنين اراده اى
كرده باشد، خودش ياريم نموده و از خطا نگهم مى دارد.
ملائكه - به طورى كه لقمان ايشان را نمى ديد - پرسيدند: اى لقمان چرا؟
گفت : براى اينكه هيچ تكليفى دشوارتر از قضاوت و داورى نيست ، و ظلم آن
را از هر سو احاطه مى كند، اگر در داورى راه صواب رود اميد نجات دارد،
نه يقين به آن ، ولى اگر راه خطا رود راه بهشت را عوضى رفته است ، و
اگر انسان در دنيا ذليل و بى اسم و رسم باشد، ولى در آخرت شريف و
آبرومند، بهتر است از اينكه در دنيا شريف و صاحب مقام باشد، ولى در
آخرت ذليل و بى مقدار، و كسى كه دنيا را بر آخرت ترجيح دهد، دنيايش از
دست مى رود، و به آخرت هم نمى رسد.
ملائكه از منطق نيكوى او تعجب كردند، لقمان به خواب رفت ، و در خواب
حكمت به او داده شد، و چون از خواب برخاست به حكمت سخن مى گفت و او با
حكمت خود براى داوود وزارت مى كرد، روزى داوود به او گفت : اى لقمان
خوشا به حالت كه حكمت به تو داده شد، و بلاى نبوت هم از تو گردانده شد.
و در الدرالمنثور است كه ابن مردويه از ابوهريره روايت كرده كه گفت :
رسول خدا (صلى الله عليه و آله و سلم ) فرمود: آيا مى دانيد لقمان چه
بوده ؟ گفتند: خدا و رسولش داناتر است فرمود: حبشى بود.
2. داستان لقمان در روايات
در تفسير قمى به سند خود از حماد روايت كرده كه گفت : از امام
صادق (عليه السلام ) از لقمان سراغ گرفتم ، كه چه كسى بود؟ و حكمتى كه
خدا به او ارزانى داشت چگونه بود؟ فرمود آگاه باش كه به خدا سوگند حكمت
را به لقمان به خاطر حسب و دودمان و مال و فرزندان و يا درشتى در جسم و
زيبايى رخسار ندادند، و ليكن او مردى بود كه در برابر امر خدا سخت
نيرومندى به خرج مى داد و به خاطر خدا از آنچه خدا راضى نبود دورى مى
كرد، مردى ساكت و فقير احوال بود، نظرى عميق و فكرى طولانى و نظرى تيز
داشت ، همواره مى خواست تا از عبرت ها غنى باشد و هرگز در روز نخوابيد،
و هرگز كسى او را در حال بول و يا غايط و يا غسل نديد، بس كه در
خودپوشى مراقبت داشت ، و نظرش بلند و عميق بود، و مواظب حركات و سكنات
خويش بود، هرگز از ديدن يا شنيدن چيزى نخنديد، چون مى ترسيد گناه باشد،
و هرگز خشمگين نشد، و با كسى مزاح نكرد، و چون چيزى از منافع دنيا
عايدش مى شد اظهار شادمانى نمى كرد، و اگر از دست مى داد اظهار اندوه
نمى نمود، زنانى بسيار گرفت ، و خدا فرزندانى بسيار به او مرحمت نمود،
و ليكن بيشتر آن فرزندان را از دست داد، و بر مرگ احدى از ايشان نگريست
.
لقمان هرگز از دو نفر كه نزاع و يا كتك كارى داشتند نگذشت ، مگر آنكه
بين آن دو را اصلاح كرد، و از آن دو عبور نكرد، مگر وقتى كه دوستدار
يكديگر شدند، و هرگز سخن نيكو از احدى نشنيد، مگر آنكه تفسيرش را
پرسيد، و پرسيد كه اين سخن را از كه شنيده اى ؟ لقمان بسيار با فقهاء و
حكما نشست و برخاست مى كرد، و به ديدن قاضيان و پادشاهان و صاحبان منصب
مى رفت ، قاضيان را تسليت مى گفت ، و برايشان نوحه سرايى مى كرد، كه
خدا به چنين كارى مبتلايشان كرده ، و براى سلاطين و ملوك اظهار دلسوزى
و ترحم مى نمود، كه چگونه به ملك و سلطنت دل بسته ، و از خدا بى خبر
شده اند، لقمان بسيار عبرت مى گرفت ، و طريقه غلبه بر هواى نفس را از
ديگران مى پرسيد، و ياد مى گرفت ، و با آن طريقه همواره با هواى نفس در
جنگ بود، و از شيطان احتراز مى جست ، و قلب خود را با فكر، و نفس
خويش را با عبرت ، مداوا مى كرد، هرگز سفر نمى كرد مگر به جايى كه
برايش اهميت داشته باشد، به اين جهات بود كه خدا حكمتش بداد، و عصمتش
ارزانى داشت .
و خداى تبارك و تعالى دستور داد به طوائفى از فرشتگان كه در نيمه روزى
كه مردم به خواب قيلوله رفته بودند، لقمان را ندا دهند - به طورى كه
صداى ايشان را بشنود، ولى اشخاص ايشان را نبيند - كه : اى لقمان آيا مى
خواهى خدا تو را خليفه خود در زمين كند؟ تا فرمانفرماى مردم باشى ؟
لقمان گفت : اگر خدا بدين شغل فرمانم دهد كه سمعا و طاعتا، چون اگر او
اينكار را از من خواسته باشد، خودش ياريم مى كند، و راه نجاتم مى
آموزد، و از خطا نگهم مى دارد، ولى اگر مرا مخير كند من عافيت را
اختيار مى كنم .
ملائكه گفتند: اى لقمان چرا؟
گفت براى اينكه داورى بين مردم در دشوارترين موقعيت ها براى حفظ عصمت
است ، و فتنه و آزمايشش از هر جاى ديگر سخت تر و بيشتر است و آدمى بى
چاره مى ماند، و كسى هم كمكش نمى كند، ظلم از چهار سو احاطه اش نموده ،
كارش به يكى از دو احتمال مى انجامد، يا اين است كه در داورى اش راى و
نظريه اش مطابق حق و واقع مى شود، كه در اين صورت جا دارد كه سالم
باشد، و احتمال آن هست ، و يا اين است كه راه را عوضى مى رود كه در اين
صورت راه بهشت را عوضى مى رود و هلاكتش قطعى است ، و اگر آدمى در دنيا
ذليل و ضعيف باشد آسان تر است تا آنكه در دنيا رئيس و آبرومند بوده ولى
در آخرت ذليل و ضعيف باشد، از سوى ديگر كسى كه دنيا را بر آخرت ترجيح
دهد هم در دنيا خاسر و زيانكار است ، و هم در آخرت ، چون دنيايش تمام
مى شود، و به آخرت هم نمى رسد.
ملائكه از حكمت او به شگفت آمده ، خداى رحمان نيز منطق او را نيكو
دانست ، پس همين كه شام شد، و در بستر خوابش آرميد، خدا حكمت را بر او
نازل كرد، به طورى كه از فرق سر تا قدمش را پر كرد، و او خود در خواب
بود كه خدا پرده و جامعه اى از حكمت بر سراسر وجود او بپوشانيد.
لقمان از خواب بيدار شد، در حالى كه قاضى ترين مردم زمانش بود، و در
بين مردم مى آمد، و به حكمت سخن مى گفت ، و حكمت خود را در بين مردم
منتشر مى ساخت .
سپس امام صادق (عليه السلام ) فرمود: بعد از آن كه فرمان خلافت به او
داده شد، و او نپذيرفت ، خداى عزوجل ملائكه را فرمود تا داوود را به
خلافت ندا دهند، داوود پذيرفت بدون اينكه شرطى را كه لقمان كرده بود به
زبان آورد پس خداى عزوجل خلافت در زمين را به او داد، و چند مرتبه
مبتلا به آزمايش شد، و در هر دفعه پايش بطرف خطا لغزيد و خدا او را
نگهدارى نموده واز آن انحرافش در گذشت .
لقمان بسيار بديدن داوود مى رفت ، و او را اندرز مى داد، و مواعظ و
حكمت ها و علوم بسيار در اختيارش مى گذاشت ، و داوود همواره به او مى
گفت : خوشا به حالت اى لقمان ، كه حكمت به تو داده شد، و به بلاى خلافت
هم گرفتار نگشتى ، و به داوود خلافت داده شد و به حكم و فتنه گرفتار
آمد.
آنگاه امام صادق (عليه السلام ) در ذيل آيه ((و
اذ قال لقمن لابنه و هو يعظه : يا بنى لا تشرك بالله ، ان الشرك لظلم
عظيم )) فرمود: لقمان پسرش
((باثار))
را وقتى اندرز مى داد آن قدر كلماتش نافذ بود كه فرزندش در نهايت درجه
تاثر قرار مى گرفت .
اى حماد از جمله مواعظى كه به فرزندش كرد يكى اين بود كه : اى پسرم !
تو از آن روزى كه به دنيا افتادى ، پشت به دنيا و رو به آخرت كردى ، و
خانه اى كه دارى به طرف آن مى روى نزديك تر به تو است ، از خانه اى كه
از آن دور مى شوى ، پسرم همواره با علما بنشين ، و با دو زانوى خود
مزاحمشان شو، ولى با آنان مجادله مكن ، كه اگر چنين كنى از تعليم تو
دريغ مى ورزند، و از دنيا بقدر بلاغ و رفع حاجت بگير، و يك باره ترك آن
مگوى ، و گر نه سربار جامعه خواهى شد، و در دنيا آن چنان داخل مشو كه
به آخرتت ضرر رساند، آن قدر روزه بگير كه از شهوتت جلوگيرى كند، و آن
قدر روزه مگير كه از نماز بازت دارد، زيرا نماز نزد خدا محبوبتر از
روزه است .
پسرم دنيا دريايى است عميق ، كه دانشمندانى بسيار در آن هلاك شدند، و
چون چنين است تو كشتى خود را در اين دريا از ايمان بساز، و بادبان آن
را از توكل قرار ده ، و آذوقه اى از تقواى خدا در آن ذخيره كن ، اگر
نجات يافتى ، به رحمت خدا يافته اى و اگر هلاك شدى ، به گناهانت شده اى
.
پسرم اگر طفل صغيرى را در كودكى ادب كنى ، تو را در بزرگى سود مى رساند
و تو از آن بهره مند شوى ، و معلوم است كسى كه براى ادب ارزشى قائل است
، نسبت به آن اهتمام مى ورزد، و كسى كه بدان اهتمام بورزد نخست راه
بكار بستنش را مى آموزد و كسى كه مى خواهد راه تاءديب را بياموزد، سعى
و كوشش بسيار مى شود، و كسى كه سعى و كوشش را در طلب آن بسيار كرد قدم
قدم به نفع آن بر مى خورد، و آن را عادت خود قرار مى دهد.
آرى خواهى ديد كه تو خود جانشين گذشتگان خود شده اى ، و از جانشين خودت
سود مى برى ، و هر صاحب رغبتى به تو اميد مى بندد، كه از ادبت چيزى
بياموزد، و هر ترسنده اى از صولتت هراسناك مى شود.
زنهار، كه به خاطر بدست آوردن و طلب غير علم و ادب ، در طلب ادب دچار
كسالت نشوى ، و اگر در امر دنيا شكست خوردى ، زنهار كه در امر آخرت
مغلوب نشوى ، و بدان كه اگر طلب علم از تو فوت شود، در امر آخرتت شكست
خورده اى ، و در روزها و شبها و ساعتهايت بهره اى بگذار براى طلب علم ،
براى اينكه عمر گرانمايه را هيچ چيز چون ترك علم ضايع نمى كند.
و مبادا كه هرگز با اشخاص لجوج در افتى ، و هرگز با مردى فقيه جدال مكن
، و هرگز با صاحب سلطنتى دشمنى مورز، و با هيچ ستمگرى سازگارى و دوستى
مكن ، و با هيچ فاسقى برادرى مورز، وبا هيچ متهمى رفاقت مكن ، و علم
خود را مانند پولت گنجينه كن ، و بهر كس و ناكس عرضه مدار.
پسرم از خداى عزوجل آنچنان بترس كه اگر در قيامت نيكيهاى همه نيكان جن
و انس را داشته باشى باز ترس آن داشته باشى كه عذابت كند، و از خدااميد
رحمت داشته باش آنچنان كه اگر در روز قيامت تمامى گناهان جن و انس را
داشته باشى ، باز احتمال و اميد اينكه خدا تو رابيامرزد، داشته باشى .
پسرش به او گفت : پدر جان چطور چنين چيزى ممكن است ، كه در عين داشتن
چنان خوفى ، اين چنين اميدى هم داشته باشم ، و اين دو حالت متضاد در يك
دل چگونه جمع مى شود؟
لقمان گفت : پسرم اگر قلب مومن را بيرون آرند، درآن دو نور يافت مى
شود، نورى براى خوف ، و نورى براى رجاء و اگر آن دو را با مقياسى
بسنجند، برابر همند، هيچ يك از ديگرى حتى به سنگينى يك ذره بيشتر نيست
، و كسى كه به خدا ايمان دارد، به گفته او نيز ايمان دارد، و كسى كه به
گفته ا و ايمان داشته باشد، به فرمان او عمل مى كند، و كسى كه به فرمان
او عمل نكند، گفتار او را تصديق نكرده ، پس اين حالات دل هر يك گواه
ديگرى است .
پس كسى كه به راستى ايمان به خدا داشته باشد، براى خدا عمل را خالص و
خيرخواهانه انجام مى دهد، و كسى كه براى خدا عمل را خالص و خيرخواهانه
انجام دهد، براستى ايمان به خدا دارد، و كسى كه خدا را اطاعت مى كند،
از او هراسناك نيز هست ، و كسى كه از خدا هراسناك باشد او را دوست هم
دارد، و كسى كه او را دوست بدارد، اوامرش را پيروى مى كند، و كسى كه
پيرو اوامر خدا باشد، مستوجب بهشت و رضوان او مى شود، و كسى كه پيروى
خشنودى خدا نكند، از غضب او هيچ باكى ندارد، و پناه مى بريم به خدا از
غضب او.
پسرم به دنيا ركون و اعتماد مكن ، و دلت را مشغول بدان مدار، چون خداى
تعالى هيچ خلقى را خوارتر از دنيا نيافريده ، آيا نمى بينى كه نعيم
دنيا را مزد و پاداش مطيعان نكرده ، و آيا نمى بينى كه بلاى دنيا را
عقوبت گنه كاران قرار نداده ؟.
و در كتاب قرب الاسناد، هارون ، از ابن صدقه ، از جعفر بن محمد از پدرش
(عليهماالسلام ) روايت كرده كه فرمود: شخصى از لقمان پرسيد: آن چه
دستورى است كه جامع همه حكمتهاى تو باشد؟ گفت : اينكه خود را درباره
چيزى كه برايم ضمانت كرده اند به زحمت نيندازم ، و آنچه را كه به خود
من واگذار نموده اند ضايع نكنم ، (يعنى عمر خود را صرف رزقى كه ضامن آن
شده اند نسازم ، و درباره سعادت آخرتم كه به خود من واگذار نموده اند
اهمال نكنم ).
و در بحار از قصص الانبياء به سند خود از جابر از امام باقر (عليه
السلام ) روايت كرده كه فرمود: از جمله نصايحى كه لقمان به فرزندش كرد،
يكى اين است كه : پسرم اگر درباره مردن شك دارى ، خواب را از خودت
بردار، و هرگز نمى توانى چنين كنى ، و اگر درباره قيامت شك دارى ،
بيدارى را از خودت بردار، و هرگز نمى توانى .
براى اينكه اگر در اين اندرز من دقت كنى خواهى ديد كه نفس تو به دست
ديگرى اداره مى شود، و نيز خواهى دانست كه خواب به منزله مرگ ، و
بيدارى بعد از خواب به منزله بعث بعد از مردن است .
و نيز فرمود: لقمان به فرزندش گفت : پسرم زياد نزديكش مشو، كه از آن
دور خواهى ماند، و زياد هم دور مشو كه خوار خواهى گشت ، (يعنى در طلب
دنيا ميانه رو باش ).
و نيز فرموده : پسرم هر جنبنده اى مثل خود را دوست مى دارد، مگر فرزند
آدم كه هم افق خود را - در مزيتى از مزايا - دوست نمى دارد، و متاعى كه
دارى نزد خواهان آن عرضه بدار، (و گر نه بازارش كساد خواهد شد) همانطور
كه بين گرگ و گوسفند هرگز دوستى برقرار نمى گردد، همچنين بين نيكوكار و
فاجر دوستى برقرار نمى شود، (پسرم ) هر كه با قير سر و كار پيدا كند،
سرانجام به قير آلوده مى شود، آميزش با فاجران نيز چنين است ، عاقبت از
او ياد مى گيرد، (چون نفس انسان خود پذير است )، (پسرم ) هر كس سر و
كله زدن و مجادله را دوست بدارد، عاقبت زبانش به فحاشى باز خواهد شد، و
هر كس به جايى ناباب قدم نهد، عاقبت متهم مى شود، و كسى كه همنشينى با
بدان كند، سالم نمى ماند، و كسى كه اختيار زبان خود را در كف ندارد،
سرانجام پشيمان مى شود.
و نيز در اندرز فرزندش فرمود: پسرم صد دوست بگير، ولى يك دشمن مگير،
پسرم وظيفه اى نسبت به خلاق خود دارى ، و وظيفه اى نسبت به خلقت ، اما
خلاق تو همان دين تو است ، و خلق تو عبارت است از طرز رفتارت در بين
مردم ، پس مراقب باش خلقت را مبغوض و منفور مردم مسازى و به همين منظور
محاسن اخلاق را ياد بگير.
پسرم بنده اخيار باش ، ولى فرزند اشرار مباش ، فرزندم امانت را بپرداز،
تا دنيا و آخرتت سالم بماند، و امين باش كه خدا خائنين را دوست ندارد،
پسرم اين طور مباش كه به مردم نشاندهى كه از خدا مى ترسى ، و در قلب بى
پرواى از او باشى .
و در كافى به سند خود از يحيى بن عقبه ازدرى از امام صادق (عليه السلام
) روايت كرده كه گفت : از جمله مواعظى كه لقمان به فرزندش كرد اين بود
كه : پسرم مردم قبل از زمان تو براى فرزندان خود جمع كردند، و الان تو
مى بينى كه نه آنچه جمع كرده بودند مانده است ، و نه آن فرزندان كه
برايشان جمع كردند، آخر مگر نه اين است كه تو بنده اى اجير هستى كه
ماءمور شده اى كارى را انجام دهى ، و وعده ات دادند كه در مقابل مزدت
بدهند؟ پس عملت را مستوفى و كامل انجام بده ، تا اجرت را كامل دهند.
و در اين دنيا چون گوسفندى مباش كه در زراعتى سبز و خرم بيفتد و بچرد
تا چاق شود. چون آن حيوان هر چه زودتر چاق شود، به كارد قصاب نزديك تر
شده است ، و ليكن دنيا را به منزله پلى بگير، كه بر روى نهرى زده
باشند، كه تو از آن بگذرى و رهايش كنى ، و ديگر تا ابد به سوى آن
برنگردى ، پس بايد آن را خراب كنى ، نه اينكه تعمير نمايى ، چون تو
ماءمور به تعمير آن نيستى .
و نيز بدان كه تو به زودى و در فردايى نزديك وقتى پيش خداى عزوجل
بايستى ، از چهار چيز بازخواست خواهى شد، از جوانى ات كه در چه راهى
تباه كردى ، و از عمرت كه در چه فانى اش ساختى ، و از مالت كه از كجا
آوردى و در كجا مصرف نمودى ، پس خود را آماده كن و جوابى مهيا بساز، و
از آنچه از دنيا از كفت رفته غم مخور، چون اندك دنيا دوام و بقاء
ندارد، و بسيارش از گزند بلاء ايمن نيست ، پس حواست را جمع كن ، و سخت
در كار خويش بكوش ، و پرده از روى خود كنار زن ، و متعرض رحمت
پروردگارت شو، و در دلت همواره توبه را تجديد كن ، و در زمان فراغتت در
عمل شتاب كن قبل از آن كه مرضها و بلاها به سوى تو روى آورند، وقبل از
آنكه ايامت به سر آيد و مرگ بين تو و خواسته هايت حائل شود.
و در بحار از قصص نقل كرده كه به سند خود از حماد از امام صادق (عليه
السلام ) روايت كرده كه گفت : لقمان به پسرش گفت : پسر جان ! زنهار از
كسالت و بد خلقى و كم صبرى ، كه با داشتن اين چند عيب هيچ دوستى با تو
دوام نمى آورد، و همواره در امور خود ملازم وقار و سكينت باش ، و نفس
خود را بر تحمل زحمات برادران صابر كن ، و با همه مردم خوش خلق باش .
پسرم اگر مال دنيايى نداشتى كه با آن صله رحم كنى ، و بر برادران تفضل
نمايى ، حسن خلق و روى خوش داشته باش ، چون كسى كه حسن خلق دارد اخيار
او را دوست مى دارند، و فجار از او دورى مى نمايند، پسر جان ! به آنچه
خدا قسمت تو كرده قانع باش تا زندگى تو با صفا شود، پس اگر خواستى عزت
دنيا برايت جمع شود، طمعت را از آنچه در دست مردم است ببر، چون انبياء
و صديقين اگر رسيدند به آنچه كه رسيدند به سبب قطع طمعشان بود.
مؤ لف : اخبار در مواعظ لقمان بسيار زياد است ، ما به منظور اختصار به
همين مقدار اكتفاء كرديم .
داستان الياس عليه السلام
وَ إِنَّ إِلْيَاس لَمِنَ الْمُرْسلِينَ(123)
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَ لا تَتَّقُونَ(124)
أَ تَدْعُونَ بَعْلاً وَ تَذَرُونَ أَحْسنَ الخَْلِقِينَ(125)
اللَّهَ رَبَّكمْ وَ رَب ءَابَائكُمُ الاَوَّلِينَ(126)
فَكَذَّبُوهُ فَإِنهُمْ لَمُحْضرُونَ(127)
إِلا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ(128)
وَ تَرَكْنَا عَلَيْهِ فى الاَخِرِينَ(129)
سلَمٌ عَلى إِلْيَاسِينَ(130)
إِنَّا كَذَلِك نجْزِى الْمُحْسِنِينَ(131)
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ(132)
123. و بدرستى كه الياس از پيامبران بود.
124. (به يادش آور آن دم كه ) به قوم خود گفت : آيا نمى خواهيد باتقوى
باشيد؟
125. آيا بت ((بعل ))
را مى خوانيد و بهترين خالقان را وامى گذاريد؟
126. همان الله را كه رب شما و رب پدران نخستين شماست .
127. ولى مردم او را تكذيب كردند و در نتيجه از احضار شدگان شدند.
128. (آرى ، همه شان احضار خواهند شد) مگر بندگان مخلص خدا.
129. ما نام نيك و آثار و بركات الياس را هم در آيندگان باقى گذاشتيم .
130. سلام بر آل ياسين .
131. آرى ، ما به نيكوكاران اينچنين جزا مى دهيم .
132. كه او از بندگان مؤ من ما بود.
(صافات / 123 - 132)
داستان الياس در قرآن و روايات
1. داستان الياس در قرآن
نخست ببينيم در قرآن كريم درباره آن جناب چه آمده ؟ در قرآن
عزيز جز در اين مورد و در سوره انعام آنجا كه هدايت انبيا را ذكر مى
كند و مى فرمايد: ((و زكريا و يحيى و
عيسى و الياس كل من الصالحين )) جاى
ديگرى نامش برده نشده . و در اين سوره هم از داستان او به جز اين مقدار
نيامده كه آن جناب مردمى را كه بتى به نام ((بعل
)) مى پرستيده اند، به سوى پرستش خداى
سبحان دعوت مى كرده ، عده اى از آن مردم به وى ايمان آوردند و ايمان
خود را خالص هم كردند، و بقيه كه اكثريت قوم بودند او را تكذيب نمودند،
و آن اكثريت براى عذاب احضار خواهند شد.
و در سوره انعام آيه 85 درباره آن جناب همان مدحى را كرده كه درباره
عموم انبيا (عليهم السلام ) كرده ، و در سوره مورد بحث علاوه بر آن او
را از مؤ منين و محسنين خوانده ، و به او سلام فرستاده ، البته گفتيم
در صورتى كه كلمه مذكور بنابر قرائت مشهور ((ال
ياسين )) باشد.
2. داستان آن جناب از نظر روايات
حال ببينيم در احاديث درباره آن جناب چه آمده ؟ احاديثى كه
درباره آن جناب در دست است ، مانند ساير رواياتى كه درباره داستانهاى
انبيا (عليهم السلام ) هست ، و عجايبى از تاريخ آنان نقل ميكند، بسيار
مختلف و ناجور است نظير حديثى كه ابن مسعود آن را روايت كرده ميگويد:
الياس همان ادريس است . يا آن روايت ديگر كه ابن عباس از رسول خدا
(صلّى اللّه عليه و آله و سلّم ) آورده كه فرمود: الياس همان خضر است .
و آن روايتى كه از وهب و كعب الاحبار و غير آن دو رسيده كه گفته اند:
الياس هنوز زنده است ، و تا نفخه اول صور زنده خواهد بود.
و نيز از وهب نقل شده كه گفته : الياس از خدا درخواست كرد: او را از شر
قومش نجات دهد و خداى تعالى جنبنده اى به شكل اسب و به رنگ آتش
فرستاد، الياس روى آن پريد، و آن اسب او را برد. پس خداى تعالى پر و
بال و نورانيتى به او داد و لذت خوردن و نوشيدن را هم از او گرفت ، در
نتيجه مانند ملائكه شد و در بين آنان قرار گرفت .
باز از كعب الاحبار رسيده كه گفت : الياس دادرس گمشدگان در كوه و صحرا
است ، و او همان كسى است كه خدا او را ذو النون خوانده ، و از حسن
رسيده كه گفت : الياس موكل بر بيابانها، و خضر موكل بر كوهها است ، و
از انس رسيده كه گفت : الياس رسول خدا (صلّى اللّه عليه و آله و سلّم )
را در بعضى از سفرهايش ديدار كرد و با هم نشستند و گفتگو كردند. سپس
سفرهاى از آسمان بر آن دو نازل شد. از آن مائده خوردند و به من هم
خورانيدند، آنگاه الياس از من و از رسول خدا (صلّى اللّه عليه و آله و
سلّم ) خداحافظى كرد. سپس او را ديدم كه بر بالاى ابرها به طرف آسمان
ميرفت . و احاديثى ديگر از اين قبيل ، كه سيوطى آنها را در تفسير الدر
المنثور در ذيل آيات اين داستان آورده .
و در بعضى از احاديث شيعه آمده كه امام (عليه السلام ) فرمود: او زنده
و جاودان است . و ليكن اين روايات هم ضعيف هستند و با ظاهر آيات اين
قصه نمى سازند.
و در كتاب بحار در داستان الياس از ((قصص
الانبيا)) و آن كتاب به سند خود از صدوق
، و وى به سند خود از وهب بن منبه و نيز ثعلب در عرائس از ابن اسحاق و
از ساير علماى اخبار، به طور مفصل تر از آن را آورده اند، و آن حديث
بسيار مفصل است كه خلاص هاش اين است كه : بعد از انشعاب ملك بنى
اسرائيل ، و تقسيم شدن در بين آنان ، يك تيره از بنى اسرائيل به بعلبك
كوچ كردند و آنها پادشاهى داشتند كه بتى را به نام
((بعل )) مى پرستيد و مردم را
بر پرستش آن بت وادار مى كرد.
پادشاه نامبرده زنى بدكاره داشت كه قبل از وى با هفت پادشاه ديگر
ازدواج كرده بود، و نود فرزند - غير از نوه ها - آورده بود، و پادشاه
هر وقت به جايى مى رفت آن زن را جانشين خود مى كرد، تا در بين مردم حكم
براند پادشاه نامبرده كاتبى داشت مؤ من و دانشمند كه سيصد نفر از مؤ
منين را كه آن زن ميخواست به قتل برساند از چنگ وى نجات داده بود. در
همسايگى قصر پادشاه مردى بود مؤ من و داراى بستانى بود كه با آن زندگى
مى كرد و پادشاه هم همواره او را احترام و اكرام مى نمود.
در بعضى از سفرهايش ، همسرش آن همسايه مؤ من را به قتل رسانيد و بستان
او را غصب كرد وقتى شاه برگشت و از ماجرا خبر يافت ، زن خود را عتاب و
سرزنش كرد، زن با عذرهايى كه تراشيد او را راضى كرد خداى تعالى سوگند
خورد كه اگر توبه نكنند از آن دو انتقام مى گيرد، پس الياس (عليه
السلام ) را نزد ايشان فرستاد، تا به سوى خدا دعوتشان كند و به آن زن و
شوهر خبر دهد كه خدا چنين سوگندى خورده شاه و ملكه از شنيدن اين سخن
سخت در خشم شدند، و تصميم گرفتند او را شكنجه دهند و سپس به قتل
برسانند ولى الياس (عليه السلام ) فرار كرد و به بالاترين كوه و
دشوارترين آن پناهنده شد هفت سال در آنجا به سر برد و از گياهان و ميوه
درختان سد جوع كرد.
در اين بين خداى سبحان يكى از بچه هاى شاه را كه بسيار دوستش مى داشت
مبتلا به مرضى كرد، شاه به ((بعل
)) متوسل شد، بهبودى نيافت شخصى به او
گفت : بعل از اين رو حاجتت را برنياورد كه از دست تو خشمگين است ، كه
چرا الياس (عليه السلام ) را نكشتى ؟
پس شاه جمعى از درباريان خود را نزد الياس فرستاد، تا او را گول بزنند
و با خدعه دستگير كنند اين عده وقتى به طرف الياس (عليه السلام ) مى
رفتند، آتشى از طرف خداى تعالى بيامد و همه را بسوزانيد، شاه جمعى ديگر
را روانه كرد، جمعى كه همه شجاع و دلاور بودند و كاتب خود را هم كه
مردى مؤ من بود با ايشان بفرستاد، الياس (عليه السلام ) به خاطر اينكه
آن مرد مؤ من گرفتار غضب شاه نشود، ناچار شد با جمعيت به نزد شاه برود.
در همين بين پسر شاه مرد و اندوه شاه الياس (عليه السلام ) را از يادش
برد و الياس (عليه السلام ) سالم به محل خود برگشت .
و اين حالت متوارى بودن الياس به طول انجاميد، ناگزير از كوه پايين
آمده در منزل مادر يونس بن متى پنهان شود، و يونس آن روز طفلى شيرخوار
بود، بعد از شش ماه دوباره الياس از خانه مزبور بيرون شده به كوه رفت .
و چنين اتفاق افتاد كه يونس بعد از او مرد، و خداى تعالى او را به دعاى
الياس زنده كرد، چون مادر يونس بعد از مرگ فرزندش به جستجوى الياس
برخاست و او را يافته درخواست كرد دعا كند فرزندش زنده شود.
الياس (عليه السلام ) كه ديگر از شر بنى اسرائيل به تنگ آمده بود، از
خدا خواست تا از ايشان انتقام بگيرد و باران آسمان را از آنان قطع كند
نفرين او مؤ ثر واقع شد، و خدا قحطى را بر آنان مسلط كرد. اين قحطى چند
ساله مردم را به ستوه آورد لذا از كرده خود پشيمان شدند، و نزد الياس
آمده و توبه كردند و تسليم شدند. الياس (عليه السلام
)) دعا كرد و خداوند باران را بر ايشان بباريد و زمين
مرده ايشان را دوباره زنده كرد.
مردم نزد او از ويرانى ديوارها و نداشتن تخم غله شكايت كردند، خداوند
به وى وحى فرستاد دستورشان بده به جاى تخم غله ، نمك در زمين بپاشند و
آن نمك نخود براى آنان رويانيد، و نيز ماسه بپاشند، و آن ماسه براى
ايشان ارزن رويانيد.
بعد از آنكه خدا گرفتارى را از ايشان برطرف كرد، دوباره نقض عهد كرده و
به حالت اول و بدتر از آن برگشتند، اين برگشت مردم ، الياس را ملول
كرد، لذا از خدا خواست تا از شر آنان خلاصش كند، خداوند اسبى آتشين
فرستاد، الياس (عليه السلام ) بر آن سوار شد و خدا او را به آسمان بالا
برد، و به او پر و بال و نور داد، تا با ملائكه پرواز كند.
آنگاه خداى تعالى دشمنى بر آن پادشاه و همسرش مسلط كرد، آن شخص به
سوى آن دو به راه افتاد و بر آن دو غلبه كرده و هر دو را بكشت ، و جيفه
شان را در بستان آن مرد مؤ من كه او را كشته بودند و بوستانش را غصب
كرده بودند بينداخت .
اين بود خلاصهاى از آن روايت كه خواننده عزيز اگر در آن دقت كند خودش
به ضعف آن پى مى برد.
داستان داوود عليه السلام
اصبرْ عَلى مَا يَقُولُونَ وَ اذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُدَ ذَا
الاَيْدِ إِنَّهُ أَوَّابٌ(17)
إِنَّا سخَّرْنَا الجِْبَالَ مَعَهُ يُسبِّحْنَ بِالْعَشىِّ وَ
الاشرَاقِ(18)
وَ الطيرَ محْشورَةً كلُّ لَّهُ أَوَّابٌ(19)
وَ شدَدْنَا مُلْكَهُ وَ ءَاتَيْنَهُ الْحِكْمَةَ وَ فَصلَ
الخِْطابِ(20)
وَ هَلْ أَتَاك نَبَؤُا الْخَصمِ إِذْ تَسوَّرُوا الْمِحْرَاب (21)
إِذْ دَخَلُوا عَلى دَاوُدَ فَفَزِعَ مِنهُمْ قَالُوا لا تَخَف
خَصمَانِ بَغَى بَعْضنَا عَلى بَعْضٍ فَاحْكُم بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَ
لا تُشطِط وَ اهْدِنَا إِلى سوَاءِ الصرَطِ(22)
إِنَّ هَذَا أَخِى لَهُ تِسعٌ وَ تِسعُونَ نَعْجَةً وَ لىَ نَعْجَةٌ
وَحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَ عَزَّنى فى الخِْطابِ(23)
قَالَ لَقَدْ ظلَمَك بِسؤَالِ نَعْجَتِك إِلى نِعَاجِهِ وَ إِنَّ
كَثِيراً مِّنَ الخُْلَطاءِ لَيَبْغِى بَعْضهُمْ عَلى بَعْضٍ إِلا
الَّذِينَ ءَامَنُوا وَ عَمِلُوا الصلِحَتِ وَ قَلِيلٌ مَّا هُمْ وَ
ظنَّ دَاوُدُ أَنَّمَا فَتَنَّهُ فَاستَغْفَرَ رَبَّهُ وَ خَرَّ
رَاكِعاً وَ أَنَاب (24)
فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِك وَ إِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَى وَ حُسنَ
مَئَابٍ(25)
يَدَاوُدُ إِنَّا جَعَلْنَك خَلِيفَةً فى الاَرْضِ فَاحْكُم بَينَ
النَّاسِ بِالحَْقِّ وَ لا تَتَّبِع الْهَوَى فَيُضِلَّك عَن سبِيلِ
اللَّهِ إِنَّ الَّذِينَ يَضِلُّونَ عَن سبِيلِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ
شدِيدُ بِمَا نَسوا يَوْمَ الحِْسابِ(26)
وَ مَا خَلَقْنَا السمَاءَ وَ الاَرْض وَ مَا بَيْنهُمَا بَطِلاً ذَلِك
ظنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِنَ
النَّارِ(27)
أَمْ نجْعَلُ الَّذِينَ ءَامَنُوا وَ عَمِلُوا الصلِحَتِ
كالْمُفْسِدِينَ فى الاَرْضِ أَمْ نجْعَلُ الْمُتَّقِينَ
كالْفُجَّارِ(28)
كِتَبٌ أَنزَلْنَهُ إِلَيْك مُبَرَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا ءَايَتِهِ وَ
لِيَتَذَكَّرَ أُولُوا الاَلْبَبِ(29)
17. بر آنچه مى گويند، صبر كن و به ياد آور بنده ما داوود را كه
نيرومند بود و بسيار به خدا رجوع داشت .
18. ما كوهها را با او مسخر كرديم كه نزد او مجتمع گردند و همه دمساز
باشند.
19. و نيز مرغان را مسخر كرديم كه نزد او مجتمع گردند و همه به سوى او
رجوع مى كردند.
20. و ما پايه هاى ملك او را محكم كرديم و او را حكمت و فصل خصومت
داديم .
21. آيا از داستان آن مردان متخاصم كه به بالاى ديوار محراب آمدند، خبر
دارى ؟
22. وقتى كه بر داوود در آمدند، از ايشان بيمناك شد، گفتند: مترس ! ما
دو متخاصم هستيم كه بعضى بر بعضى ستم كرده . تو بين ما بحق داورى كن و
حكم خود جور مكن و ما را به سوى راه راست رهنمون شو.
23.اينك اين برادر من است كه نود و نه گوسفند دارد و من يك گوسفند دارم
. او مى گويد اين يك گوسفندت را در تحت كفالت من قرار بده ، و در اين
كلامش مرا مغلوب هم مى كند.
24. داوود گفت : او در اين سخنش كه گوسفند تو را به گوسفندان خود ملحق
سازد، به تو ظلم كرده ، و بسيارى از شريكها هستند كه بعضى به بعضى ديگر
ستم مى كنند، مگر كسانى كه ايمان دارند و عمل صالح مى كنند، كه اين
دسته بسيار كم اند. داوود فهميد كه ما با اين صحنه او را بيازموديم ،
پس طلب آمرزش كرد و به ركوع درآمد و توبه كرد.
25. ما هم اين خطاى او را بخشوديم و براستى او نزد ما تقرب و سرانجام
نيكى دارد.
26. اى داوود، ما تو را جانشين خود در زمين كرديم ، پس بين مردم بحق
داورى كن و به دنبال هواى نفس مرو، كه از راه خدا به بيراهه مى كشد و
معلوم است كسانى كه از راه خدا به بيراهه مى روند، عذابى سخت دارند به
جرم اينكه روز حساب را از ياد بردند.
27. و پنداشتند كه ما آسمان و زمين را بباطل آفريديم و حال آنكه چنين
نبود و اين پندار كسانى است كه كفر ورزيدند. پس واى بر كافران از آتش !
28. و يا پنداشتند كه ما با آنهايى كه ايمان آورده و عمل صالح كردند و
آنهايى كه در زمين فساد انگيختند، يكسان معامله مى كنيم و يا متقين را
مانند فجار قرار مى دهيم .
29. اين كتابى است كه ما به سوى تو نازلش كرديم تا در آيات آن تدبر
كنند و در نتيجه خردمندان متذكر شوند.
(از سوره مباركه ص )
