ÚíÇÏÊ ÌãÚí ÇÒ ÚáãÇ æ ÔÎÕíʝåÇí ÍæÒæí ÇÒ ÑåÈÑ ÇäÞáÇÈ